TUKAHDUTTAA - oversættelse til Dansk

• undertrykke
• kvæle
• for kvælning
• undertrykker
• kvæler
• undertrykkes
• undertrykt
• kvælende
• kvæles

Eksempler på brug af Tukahduttaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Veroshpiron- tukahduttaa joidenkin hormonien tuotantoa;
Veroshpiron- hæmmer produktionen af visse hormoner;

Se ei tukahduttaa luonnollista hormonaaliset aineet kokonaan;
Det reducerer ikke alle naturlige hormonelle stoffer helt;

Kuka koettaa tukahduttaa totuuden?
Hvem er det, der undertrykker sandheden?

Tukahduttaa hänet!
Undertryk ham!

Oliko välttämätöntä tukahduttaa julkiset investoinnit euron tukemiseksi?
Var det nødvendigt at kvæle de offentlige investeringer for at styrke euroen?

Yleensä kaikki yritykset tukahduttaa yksilöllisyyden päättyy hyvin,
Generelt ethvert forsøg på at undertrykke individualitet ender meget,

Voit tukahduttaa vakavan sairauden oireet.
Du kan forstyrre symptomerne på en alvorlig sygdom.

Se tukahduttaa nälkä, alentaa kalorien kulutusta.
Det vil undertrykke sult, for at sænke forbruget kalorieindhold.

Onko sinun pakko tukahduttaa hänet?
Er du forpligtet til at kvæle ham?

Muista aina, että kyky tukahduttaa- on tärkeä selviämiskeino.
Husk: Evnen til at fortrænge er et vigtigt overlevelsesværktøj.

Ruokavalio aiheuttaa juurensa häpeässä tai pyrkimyksissä tukahduttaa sietämättömät tunteet.
Fødevareafhængighed tager sine rødder enten i skam eller i et forsøg på at kvæle utålelige følelser.

Olivian energia tukahduttaa häntä.
Olivias energi hæmmer hende.

ei tukahduttaa meikkiä tai likaa.
ikke kvælning på makeup eller snavs.

Dianabol on erittäin estrogeenisiä steroidi ja tukahduttaa luonnollista testosteronin tuotantoa.
Dianabol er et meget østrogene steroid og vil undertrykke din naturlige testosteronproduktion.

Joita taivas virvoittaa tai tukahduttaa.
Som undertrykkelse fremkalder, eller givet med de.

suurilla annoksilla se tukahduttaa ne.
i høje doser hæmmer de dem.

Mutta eversti tukahduttaa minut.
men din oberst afviser mig.

Hän ei voi tukahduttaa luonnettaan.
Han kan ikke undertrykke den.

Kaipuuni maailmalle on liian suurta jotta voisin tukahduttaa sen.
Fryden i mit hjerte var for stærk til, at jeg kunne holde den tilbage.

Fine aromit joidenkin kasveja voidaan tukahduttaa voimakkaat hajut toisten.
Fine aroma af nogle planter kan blive undertrykt af stærke lugte af andre.