ENLÈVEMENT - vertaling in Nederlands

• ontvoering
• verwijdering
• verwijderen
• afhaling
• ophaling
• kidnapping
• opname
• ophalen
• afhalen
• removal
• wegname
• ontvoerd
• kinderontvoering
• opruiming
• wegnemen

Voorbeelden van het gebruik van Enlèvement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Section 7.5.- Enlèvement d'un raccordement.
Afdeling 7.5.- Wegname van een aansluiting.

petites lésions vasculaires et pigmentaires araignée veine enlèvement.
gepigmenteerde laesies verwijderen spider vein removal.

Il a été témoin d'un enlèvement.
Lichtbol Len was getuige van een kinderontvoering.

c'est un enlèvement.
hier heet het kidnapping.

Distribution continue des repas et enlèvement de la vaisselle;
Continue distributie van maaltijden en ophalen afwas;

Reconstitution des oreilles décollées par correction/ enlèvement du cartilage.
Hervormen van afstaande oren met kraakbeen correctie/ wegname.

Enlèvement de boîtier stimulateur de pace-maker sans remplacement.
Wegnemen van stimulatordoos van hartprikkelaar zonder vervanging.

je porte plainte pour enlèvement.
ik jullie laat arresteren wegens kidnapping.

Oreilles décollées+ correction/ enlèvement du cartilage.
Afstaande oren+ kraakbeen correctie/ wegname.

Enlèvement du"sludge" dans les séparateurs d'huile;
Wegnemen van de" sludge" in de oliescheiders;

Susan Hargrave, vous êtes en état d'arrestation pour enlèvement et séquestration.
Susan Hargrave, u staat onder arrest voor kidnapping en onrechtmatige gevangenneming.

Ou pour enlèvement.
Of voor kidnapping.

J'ai été arrêtée pour enlèvement.
Werd ik gearresteerd voor kidnapping.

Pour une sécurité maximale, tout les enfants doivent porter des bracelets anti enlèvement.
Voor de veiligheid, moeten alle kinderen anti kidnapping armbandjes dragen.

Enlèvement, meurtre, viol.
Moorden, ontvoeringen, verkrachtingen.

Le risque d'enlèvement ou même de manipulation
Het risico van ontvoeringen of zelfs manipulatie

Cet enlèvement est différent des autres.
Dit is niet als eerdere ontvoeringen.

Mais ça ne correspond à aucun schéma d'enlèvement par des extraterrestres.
Dat klopt niet met het patroon van ontvoeringen door aliens.

Services d'enlèvement et d'élimination des ordures.
Diensten voor het ophalen en verwijderen van vuilnis.

Enlèvement de l'alcool.
Afhalen van de alcohol.