OPRUIMING - vertaling in Frans

• nettoyage
• l'élimination
• soldes
• liquidation
• enlèvement
• déminage
• dépollution
• déstockage
• solde
• de l'élimination
• déblayage

Voorbeelden van het gebruik van Opruiming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het zou wenselijk zijn de opruiming hetzij eind december,
Il serait souhaitable que les soldes commencent soit à la fin de décembre,

De opruiming van de voorraden overtollige landbouwprodukten van de Gemeenschap ondervindt weinig invloed van de daling van de dollar.
La liquidation des stocks agricoles excédentaires de la Communauté est peu affectée par la baisse du dollar.

De Dienst voor Opruiming en Vernietiging van Ontploffingstuigen van het Belgische leger,
Le Service d'Enlèvement et de Destruction d'Engins Explosifs de l'Armée belge,

Echter, door het doen van de opruiming, het programma veroorzaakt ernstige nevenschade,
Cependant, en faisant le nettoyage, le programme provoque de graves dommages collatéraux,

het tijd is voor de opruiming.
l'heure est venue pour une liquidation.

Daarom is een onmiddellijke en allesomvattende opruiming de enige manier om het aantal slachtoffers te beperken.
Pour cette raison, un déminage immédiat et complet est le seul moyen de réduire significativement le nombre de victimes.

Deze verzekering beschermt je tegen de kosten voor de opruiming van de vervuiling van de bodem door weggevloeide stookolie uit een tank of de bijhorende leidingen.
Découvrez l'assurance qui vous couvre contre les frais de nettoyage de la pollution du sol par du mazout qui s'est écoulé d'une citerne ou de ses raccordements.

Een Dienst voor Opruiming en Vernietiging van Ontploffingstuigen, hecht veel belang aan de betrouwbaarheid, de ATEX voorwaarden
Un Service d'enlèvement et de destruction des engins explosifs accordera énormément d'attention à la fiabilité,

vooral op vlak van opruiming en de vernietiging van voorraden.
notamment en termes de dépollution et de destruction des stocks.

Ontwikkelen van nieuwe technologieën voor milieubescherming en snelle opruiming van vervuiling;
Mettre au point de nouvelles technologies pour la protection environnementale et le nettoyage d'urgence de la pollution.

Opruiming van kleding, schoenen,
Déstockage de vêtements, chaussures,

het risico of de opruiming.
le risque ou le nettoyage.

BORDEAUX CHATEAUX is gevestigd te Bordeaux, gespecialiseerd in de opruiming van kwaliteitswijnen tegen scherpe prijzen.
BORDEAUX CHATEAUX est une société située à Bordeaux, spécialisée dans le déstockage de vins de qualité à prix très bas.

een zone beschikbaar komt voor opruiming.
une zone devient éligible pour le nettoyage.

Een probleem is ongetwijfeld de grote inhaaloperatie die moet worden uitgevoerd op het gebied van milieubeleid en de opruiming van afval.
Le retard à rattraper dans le domaine de la politique environnementale et de l'élimination des déchets est sans aucun doute un problème.

Ook is de opruiming van de wegen een prioritaire maatregel
Le déblayage des routes est également prioritaire.

Aan de hand van deze procedure kunt u controleren of het interval voor opruiming van een zone correct is.
Vous pouvez appliquer cette procédure pour vérifier que l'intervalle de nettoyage d'une zone est correct.

Ook hebben wij vaak merk fietsonderdelen in de opruiming of outlet, van bekende merken
Nous avons souvent des pièces de marque en solde ou dans notre point de vente,

verplaatsen van kleine speelgoed in het huis voor opruiming is altijd lastig geweest voor moeders.
le déplacement de petits jouets dans la maison pour le nettoyage a toujours été problématique pour les mamans.

Ook hebben wij vaak fietsen in de opruiming of outlet, van bekende merken
Nous avons souvent des vélos en solde ou dans notre point de vente,