OPRUIMING - vertaling in Duits

• Ausverkauf
• Beseitigung
• Aufräumvorgang
• Reinigung
• Aufräumarbeiten
• Aufräumen
• Entsorgung

Voorbeelden van het gebruik van Opruiming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Na dit, vind Al-Khatib en zet je opruiming voort.
Nach dem hier suchen Sie Al-Khatib und fahren Sie mit der Säuberung fort.

Bewaar dat maar voor de opruiming.
Heben Sie sich das für einen Zu-Null-Sieg auf.

Hoogwaardige satijn stoffen, Stoffen opruiming.
Hochwertige Stretch Satinstoffe, Reduzierte Stoffe.

Guerrero staat opnieuw in de kranten door jouw slordige opruiming.
Guerrero taucht jetzt wieder in den Akten auf, wegen Ihrer schlampigen Aufräumaktion.

Waarom doen ze kruisigingen alleen tijdens de opruiming?
Wieso zeigen die die Kreuzigungen nur in der Hauptsendezeit?

Guerrero staat weer in de kranten door jouw slordige opruiming.
Guerrero ist wieder in aller Munde und zwar dank Ihres schlampigen Vertuschungsversuchs.

Boyd Fowler. Afdeling Opruiming Dode Dieren.
Boyd Fowler, Abteilung für das Aufsammeln toter Tiere.

Denk je dat Darhk opruiming houdt?
Du denkst, Darhk räumt auf?

We geven de voorkeur aan'uitgraving en opruiming'.
Wir bevorzugen"Ausgrabung und Räumung.

Ik heb het gekocht bij de opruiming. Ik kan het niet ruilen,
Ich habe sie im Ausverkauf erstanden und kann sie nicht zurückgeben,

5 miljard DM voor de opruiming van wijnoverschotten uitgeven
5 Mrd DM für die Beseitigung von Weinüberschüssen ausgeben

Ook hebben wij vaak Campagnolo onderdelen in de opruiming of outlet, inclusief bekende groepen
Wir haben oft Campagnolo-Teile im Ausverkauf oder Outlet, einschließlich bekannte Gruppen wie Athena, Potenza,

Een van de belangrijkste elementen bij de totstandbrenging van een interne markt is de opruiming van de kunstmatige hinderpalen voor de interne markt in de sector van het vervoer.
Eines der Schlüsselelemente bei der Errichtung eines Binnenmarktes ist die Beseitigung der künstlichen Barrieren für einen Binnenmarkt im Verkehrsbereich.

Ook hebben wij vaak fietsen in de opruiming of outlet, van bekende merken
Wir haben auch oft Fahrräder im Ausverkauf oder Outlet von bekannten Marken

Veroudering en opruiming moeten zowel op de DNS-server
Die Serveralterung und der Aufräumvorgang müssen sowohl auf dem DNS-Server

Multifunctionele Doeken in de opruiming of outlet, houdt daarom onze aanbieding button goed in de gaten.
Multifunktionale Tücher im Ausverkauf oder Outlet, achten Sie also gut auf unseren Ausverkauf-Knopf.

We hadden geen opruiming gehad en ze zaten in principe in onze spullen
Wir hatten keine Reinigung und sie waren im Grunde genommen in unseren Sachen

Wanneer de begindatum en het tijdstempel voor opruiming zijn bereikt, kan alleen met opruimen worden begonnen
Wird der Startzeitpunkt für den Aufräumvorgang erreicht, kann der Aufräumvorgang nur starten, wenn das Kontrollkästchen Veraltete

Het alternatief is dan dat bij milieurampen niet wordt betaald voor opruiming en herstel of dat wordt betaald uit de belastingpot.
Die Alternative bestünde darin, dass bei Umweltkatastrophen niemand für die Beseitigung und Sanierung von Umweltschäden zahlen oder ihre Finanzierung mit Steuergeldern erfolgen würde.

Japan helpt ook met de opruiming na de ramp van Tsjernobyl,
Schließlich hilft Japan bei den Aufräumarbeiten nach dem Super-Gau von Tschernobyl mit,