LIQUIDATION - vertaling in Nederlands

• vereffening
• liquidatie
• uitbetaling
• uitkering
• vaststelling
• afwikkeling
• afrekening
• ontbinding
• betaalbaarstelling
• uitverkoop
• clearance
• opruiming
• geliquideerd

Voorbeelden van het gebruik van Liquidation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

CHAPITRE VII.- Liquidation de l'aide à l'insonorisation.
HOOFDSTUK VII.- Betaling van de tegemoetkoming voor geluidsisolatie.

CHAPITRE III.- Liquidation de l'indemnité complémentaire.
HOOFDSTUK III.- Vereffening van de aanvullende vergoeding.

CHAPITRE IV.- Octroi et liquidation des avantages sociaux complémentaires.
HOOFDSTUK IV.- Toekenning en uitkering van de aanvullende sociale voordelen.

C'est une liquidation.
Het is een leegverkoop.

Ici, personne ne parle de liquidation.
Er is nog geen sprake van een leegverkoop.

Le Collège détermine les modalités de liquidation des subventions.
Het College bepaalt de nadere bepalingen van de uitbetaling van de subsidies.

CHAPITRE II.- Modalités d'octroi et liquidation de l'aide.
HOOFDSTUK II.- Modaliteiten voor de toekenning en de uitbetaling van de tegemoetkoming.

octroi et liquidation des réductions de cotisation.
toekenning en betaling van de bijdrageverminderingen.

Amélioration des procédures de faillite et de liquidation et simplification de leur application;
Verbetering van procedures voor faillissement- en liquidatie.

Compte de gestion de la CECA en liquidation.
Inkomsten- en uitgavenrekening van de EGKS in opheffing.

Vous escroquez des personnes innocentes avec votre fausse liquidation.
Je jat van onschuldige mensen met je nep-flauwekul sluitingsverkoop.

CHAPITRE III.- La liquidation des montants émis.
HOOFDSTUK III.- De vereffening van de uitgegeven bedragen.

Liquidation de 60 p.c. du montant acquis par leur époux(épouse) décédé(e)(= même montant
Uitkering van 60 pct. van het door hun overledenechtgeno(o)t(e)

Pour la liquidation des prestations d'invalidité en application de la législation belge,
Voor de vaststelling van invaliditeitsuitkeringen in toepassing van de Belgische wetgeving,

TITRE III.- Dispositions générales relatives à la liquidation des subventions, à l'évaluation du fonctionnement,
TITEL III.- Algemene bepalingen met betrekking tot de uitkering van de subsidies, de evaluatie van de werking,

Ce crédit couvre la liquidation des engagements contractés au titre des actions préparatoires à une politique communautaire dans le domaine du sport.
Dit krediet dient ter dekking van de afwikkeling van betalingsverplichtingen, aangegaan voor voorbereidende activiteiten voor een communautair beleid op het gebied van sport.

Annulation de la décision portant liquidation de la pension de survie pour veuve
Nietigverklaring van het besluit houdende vaststelling van het overlevingspensioen voor weduwe

Liquidation de 20 p.c. du montant acquis par l'époux(épouse) décédé(e) même montant en celui dû en 1997.
Uitkering van 20 pct. van het door hun overledenechtgeno(o)t(e) verworven bedrag zelfde bedrag zoals verschuldigd in 1997.

modalités d'octroi et liquidation ainsi que la ristourne sur la cotisation
het bedrag en toekenning en afrekening van de korting op de syndicale bijdrage

Le second règlement a pour but de simplifier la liquidation et le calcul des pensions des travailleurs ayant travaillé dans plusieurs États membres.
De tweede verordening heeft tot doel de vaststelling en de berekening van de pensioenen van werknemers die in meer dan een Lid-Staat hebben gewerkt, te vereenvoudigen.