OPHEFFING - vertaling in Frans

• suppression
• levée
• abrogation
• élimination
• supprimer
• dissolution
• éliminer
• mainlevée
• abolition
• abrogeant
• elimination
• décurarisation

Voorbeelden van het gebruik van Opheffing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Opheffing van het Landbouwschap beroepsorganisatie voor de landbouw.
Liquidation du Landbouwschap groupement professionnel pour l'agriculture.

Deze optie zou neerkomen op een gedeeltelijke opheffing van het territorialiteitsbeginsel.
Cette option reviendrait à éliminer partiellement le principe de territorialité.

Duur, voortzetting en opheffing van een KIG.
Durée, poursuite et fin d'une CCI.

Deze situatie bleef tot de opheffing in 1795 gehandhaafd.
Il est ensuite resté à l'abandon jusqu'en 1795.

Dagelijkse controles van de opheffing apparaten;
Les contrôles quotidiens des appareils de levage;

De procedures in verband met tussenkomst en opheffing van storingen.
Les procédures d'intervention et de levée des dérangements.

Dus je doet het, opheffing.
Donc, vous le faites, la suspension.

Pasvorm Fitness sportschool gezondheid gezonde Lift opheffing gewicht geel.
S'adapter remise en forme salle de gym santé en bonne santé ascenseur de levage poids jaune.

M 800kg opgeschorte steigersystemen aluminiumlegering met opheffing….
M 800kg ont suspendu l'alliage d'aluminium de systèmes d'échafaudage avec le levage….

Ook gebouwd met een wieg om extra veiligheid te bieden voor zware opheffing.
Également construit avec un berceau pour assurer une sécurité supplémentaire pour le levage lourd.

Leveringsvoorwaarden van de dienst voor de opheffing van storingen.
Les modalités de fourniture du service de levée des dérangements.

verlenging en opheffing erkenning.
de prolongation et de suspension de l'agrément.

Inkomsten- en uitgavenrekening van de EGKS in opheffing.
Compte de gestion de la CECA en liquidation.

De subsidies zijn niet verschuldigd voor de periode van opheffing.
Les subventions ne sont pas dues pour la période de suspension.

Gevolgen van verkoop of opheffing van de vestiging.
Conséquences de la vente ou de la liquidation de l'implantation.

Technische harmonisatie en de opheffing van hinderpalen als gevolg van verschillen tussen de nationale wetgevingen voor producten belangrijkste regelgeving.
Harmonisation technique et élimination des barrières entraînées par les différences de législations nationales en matière de produits principaux règlements.

Opheffing van de belemmeringen op de intracommunautaire markten• Dierpathologie- Doeltreffendheid van de produktie.
Élimination des entraves aux marchés intracommunautaires• Pathologie animale- Efficacité de la production.

Na de opheffing van de Jezuïetenorde wordt het kasteel in 1778 openbaar verkocht aan de bankier Jan Baptist Cogels,
Après la dissolution de l'Ordre des Jésuites, le domaine est vendu en 1776 au banquier Jan Baptiste Cogels,

APRIL 1999.- Decreet houdende wijziging en opheffing van sommige bepalingen van het Wetboek van de met inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen 1.
AVRIL 1999.- Décret modifiant et abrogeant certaines dispositions du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus 1.

Opheffing van handelsbelemmeringen voor diensten op de interne markt
Élimination des obstacles aux échanges de services dans le marché intérieur