AFHALING - vertaling in Frans

• enlèvement
• collecte
• retrait
• ramassage
• prise en charge
• enlèvements

Voorbeelden van het gebruik van Afhaling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alle kosten die worden veroorzaakt door de afhaling en alle andere vervolgkosten(belastingen, brandstof, reparaties enz.).
Tous les frais occasionnés par le ramassage ainsi que tous les autres frais consécutifs(taxes, carburant, réparations, etc.).

Je maakt bij een verkoopmedewerker een afspraak voor de afhaling van je aankopen in een Pick-Up Point.
Vous vous adressez à un collaborateur vente pour convenir d'un rendez-vous pour le retrait de vos achats dans un Pick-Up Point.

het product beschikbaar is voor afhaling in het gebied van de gebruiker.
ledit produit est disponible pour enlèvement dans la zone de l'utilisateur.

Vakantiedagen op de plaats van afhaling en/of de bestemming beà ̄nvloeden FedEx transittijden.
Les jours fériés dans la localité de prise en charge et/ou la localité de destination auront une incidence sur le délai de livraison de FedEx.

Producten voor afhaling worden geleverd in het door de klant gekozen Airsoft Store winkel als afhaalpunt.
Les produits de ramassage sont livrés au magasin Airsoft Store choisi par le client comme point de ramassage..

beschikbaar zonder opzegtermijn en blijven altijd basisrente opbrengen tot de laatste kalenderdag voor de afhaling.
continuent à rapporter un intérêt au taux de base jusqu'au dernier jour civil avant le retrait.

maakt een snellere afhaling mogelijk en helpt bij de pre-inklaring van uw zendingen.
permet un enlèvement plus rapide et fournit une aide au prédédouanement de vos envois.

Onder de verschillende aangeboden voordelen heb ook nog een wasservice met afhaling bij uw appartement.
Parmi les différents avantages offerts, il y a aussi un service de blanchisserie avec prise en charge à votre appartement.

Hoe kan ik laten klanten kies de datum en het tijdstip van afhaling?
Comment puis-je laisser les clients choisir la date et l'heure de ramassage?

Voor betaling bij afhaling(di bij aflevering)
Pour le paiement à la collecte(c'est-à-dire à la livraison),

de inhoud van je bestelling wijzigen tot 10 uur op de dag voorafgaand aan de afhaling.
le contenu de votre réservation jusqu'à 10h la veille du retrait.

de klant even dient te wachten bij de afhaling.
le client a juste à attendre pour le ramassage.

Alleen afhaling of levering door expeditiebedrijf(Vraag voor de kosten).
Seulement la collecte ou la livraison par l'agence de transfert(Veuillez demander les coûts).

de geplande datum van afhaling.
la date prévue du retrait.

Ook dan hebt u nog de keuze in verzending of afhaling(wanneer het u past).
Même alors, vous avez toujours le choix dans l'expédition ou la collecte(quand cela vous convient).

van het saldo van uw rekening op het moment van de afhaling.
du solde de votre compte au moment du retrait.

Pitts kan in geen enkel opzicht aansprakelijk gesteld worden voor de kwaliteit, afhaling, levering of betaling van deze bons via bonverkoop.
Pitts ne peut être tenu responsable en aucune façon pour la qualité, la collecte, la livraison ou le paiement de ces bons par le biais d'une vente de bons.

Wij sturen u overigens een e-mail eens uw bestelling compleet en klaar voor afhaling is.
Nous vous enverrons également un e-mail une fois que votre commande est complète et prête pour la collecte.

geldt het algemeen principe van de betaling bij de afhaling of levering.
le principe général du paiement au retrait ou à la livraison est applicable.

De koper zal door de vereniging gecontacteerd worden ivm betaling en afhaling van de bon.
L'acheteur sera contacté par l'association concernant le paiement et la collecte du bon.