WAS ONTVOERD - vertaling in Frans

• a été enlevé
• a été kidnappée
• kidnappée
• l'enlèvement
• a été enlevée

Voorbeelden van het gebruik van Was ontvoerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze was ontvoerd.
On l'a enlevée.

Misschien was ik ontvoerd. Misschien was ik dood.
Que peut-être j'avais été enlevée.

Mijn kleindochter was ontvoerd twee dagen geleden.
Ma petite-fille vient d'être enlevée.

Ze was ontvoerd.
Elle… Elle a été enlevée.

Ik dacht dat ze was ontvoerd.
J'ai cru qu'on avait enlevé Mindy.

Die chauffeuse zei dat ze was ontvoerd.
La fille au volant a dit qu'on la kidnappait.

Dit mannetje was ontvoerd.
Ce petit s'est fait enlever.

En het politierapport zegt dat hij was ontvoerd op een donderdagavond rond 10:00 en vrij was gelaten de morgen er op rond 09:00 in een park.
Selon le rapport, il a été enlevé un jeudi soir à 22 h et retrouvé dans un parc le lendemain à 9 h.

Zij was ontvoerd en gebruikt als dwangmiddel om mijn vader iets te laten doen tegen zijn wil.
Elle à été kidnappée et utilisée comme pression pour forcer mon père à faire quelque chose contre sa volonté.

Joseph's dochter Allie was ontvoerd van dezelfde school zeven jaar geleden.
La fille de Joseph, Allie, a été enlevé à la même école il y a sept ans.

Toen generaal Dozier was ontvoerd… kregen we tips van honderden mediums uit de hele wereld.
Quand le général Dozier a été enlevé, des centaines de médiums du monde entier nous ont aidés.

U kreeg een oproep en een sms van een wegwerptelefoon net nadat Sara was ontvoerd.
Vous avez reçu un appel et un SMS venant d'un téléphone à carte prépayée, après l'enlèvement de Sara.

haar zus door een demon was ontvoerd. Ik weet niet of ze daar snel overheen komt.
sa sœur kidnappée par un démon, elle va mettre du temps à s'en remettre.

Ik zag op het nieuws… dat een hoge pief was ontvoerd.
c'est un gros bonnet qui a été enlevé.

nadat Jenna was ontvoerd.
20 minute après l'enlèvement de Jenna.

Lang geleden… vertelde Barias me van een meisje dat was ontvoerd door een krijgsheer.
Il y a des années, Borias m'a parlé d'une jeune fille kidnappée par un seigneur de la guerre chinois.

Shea's vriendin was ontvoerd door de voortvluchtige… die hij gebruikte om mee te werken,
La copine de Shea a été enlevée par la fugitive avec qui il bossait,

Janey was ontvoerd uit Flemington, Mirte van Carlton, beiden dicht bij de universiteit waar hij werkte.
Janey a été enlevée à Flemington Myrtle à Carlton les deux à proximité de l'université où il travaillait.

Ik heb gisteren eentje in de krant gelezen over een klein meisje in Californië die was ontvoerd.
J'en ai lu une l'autre jour dans le journal au sujet d'un petite fille qui a été enlevée en Californie.

Na onderzoek is gebleken dat je was ontvoerd door een bedrieger… iemand die zich voordeed als jou en Capone wilde ombrengen.
Selon notre enquête, vous avez été kidnappé par un imposteur, une sorte d'idiot qui s'est fait passer pour vous pour éliminer Capone.