HEEFT ONTVOERD - vertaling in Frans

• a enlevé
• a kidnappé
• a pris
• a enlevée
• a kidnappée

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ontvoerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als we nu wisten wie ons heeft ontvoerd.
Une fois qu'on saura qui nous a enlevés.

Over de meisjes die hij heeft ontvoerd.
Que sais-tu des filles qu'il a enlevées?

Wat als Latnok haar heeft ontvoerd?
Et si Latnok l'avait enlevée?

Ik weet pas een week dat een demon m'n zus heeft ontvoerd.
J'ai découvert la semaine dernière qu'un démon avait enlevé ma sœur.

Dat verandert niet dat hij haar heeft ontvoerd.
Ça ne change rien au fait qu'il l'ait enlevée.

Weet ze dat u me heeft ontvoerd?
Sait-elle que vous m'avez kidnappé?

Of hij vind het een kick dat hij met succes een moeder en dochter heeft ontvoerd.
Ça l'excite peut-être d'avoir kidnappé une mère et sa fille.

Hij heeft me ontvoerd.
Il m'enlève.

Hij heeft haar ontvoerd.
Il I'a enlevée.

Dat wat die mensen heeft ontvoerd, is niet menselijk.
Ce qui a enlevé ces gens était pas humain.

Weet u wie haar heeft ontvoerd?
Savez-vous qui I'a enIevêe?

Denk je dat iemand hem heeft ontvoerd?
Tu penses que quelqu'un l'a emmené?

En jij weet wie deze agent heeft ontvoerd?
Et vous savez qui a kidnappé cet agent?

We denken dat uw ex man een jonge vrouw heeft ontvoerd. Genaamd Zoë Granger,
Car on pense que votre ex-mari a enlevé une jeune femme, appelée Zoe Granger,

je vriendje mijn moeder heeft ontvoerd, met haar is getrouwd en haar overboord heeft gegooid?
ton petit ami Manolo a kidnappé ma mère l'a épousé en pointant un fusil et l'a ensuite jeté par dessus bord?!

Victor degene was die Lissa heeft ontvoerd en van plan is haar te gebruiken om zijn genetisch bepaalde ziekte te genezen.
à son lien que c'est Victor qui a enlevé Lissa afin d'utiliser son pouvoir de guérison pour le soigner de sa maladie mortelle.

De man die de taxi heeft gestolen en het meisje heeft ontvoerd… voldoet aan het psychologisch profiel van een zware misdadiger.
C'est que le type qui a repéré le taxi et a pris la fille… correspond au profil psychologique de, tu sais, d'un grand prédateur.

Als je ex-man je dochter heeft ontvoerd… waarom dan geen politie erbij gehaald?
Si votre ex-mari a kidnappé votre fille, pourquoi n'avoir pas averti la police?

Ik geloof dat de KGB een wetenschapper heeft ontvoerd om hem te laten werken aan een van hun projecten.
Je pense que le KGB a enlevé un scientifique pour le faire travailler sur un de leurs projets.

Ik meen dat het de man is die Kate Olsen heeft ontvoerd en geprobeerd haar te vermoorden.
Je crois que c'est lui qui a kidnappé Kate Olsen et a tenté de la tuer.