IS ONTVOERD DOOR - vertaling in Frans

• a été enlevé par
• a été kidnappé par
• a été enlevée par
• a été kidnappée par

Voorbeelden van het gebruik van Is ontvoerd door in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn neef Jabba's zoon is ontvoerd door dat Republikeinse Jedi tuig van u!
Mon neveu, le fils de Jabba a été enlevé par ces Jedi de votre République!

Maya, mijn vriendin, is ontvoerd door dezelfde man die Suzi Tripper gisteren wurgde.
Maya, ma copine, a été enlevée par le même homme qui a étranglé Suzi Tripper hier.

Tarqell is ontvoerd door aliens op 21 Maart,
Tarqell a été kidnappé par des extraterrestres le 21 mars,

Xavier informeert de X-Men, die ook lid is van de set is ontvoerd door Magneto.
Xavier informe ses X-Men qui est aussi un membre de l'ensemble a été enlevé par Magneto.

Luister naar me. Colette is ontvoerd door een moordenaar… die zijn slachtoffers ontleedt, terwijl ze nog in leven zijn..
Écoutez-moi bien, Colette a été enlevée par un tueur qui démembre ses victimes à vif.

die op een dag ontdekken dat de prinses is ontvoerd door de Ice King.
qui un jour découvrir que la princesse a été kidnappée par le roi de la glace.

Dat klopt, hij belde me omdat zijn 14-jarige zoon Najib… is ontvoerd door de Taliban.
Oui, il l'est et il m'a contacté à cause de son fils de 14 ans. Najib a été kidnappé par les Talibans.

De zoon van misdaadkoning Jabba de Hutt is ontvoerd door een rivaliserende bende.
Le fils du seigneur du crime Jabba le Hutt a été enlevé par une bande rivale de pirates.

Een zus die is ontvoerd door heel machtige demonen… die niet bekend willen worden.
Une sœur qui a été enlevée par des démons très puissants qui veulent rester anonymes.

prinses pompoen is ontvoerd door de kwaadaardige gordon gruwelijke.
la citrouille princesse a été kidnappée par le diabolique Gordon m.

Ze is ervan overtuigd dat haar man is ontvoerd door de moordenaar.
elle est convaincue que son mari a été kidnappé par le tueur.

Onze held Ben 10 Het is nu op een missie om het redden van Gwen die is ontvoerd door de Black Knight.
Notre héros Ben 10 Il est maintenant sur une mission pour sauver Gwen qui a été enlevée par le chevalier noir.

Ja, ze is ontvoerd door dezelfde mensen die verantwoordelijk zijn… voor de ontvoering van Matobo
Oui, elle a dû être enlevée par les mêmes personnes responsables du kidnapping de Matobo

Maar het rustige leven van Baby Bink wordt bedreigd wanneer hij is ontvoerd door een band van intelligente dieven die beweren te zijn kinderen fotografen.
Mais la vie tranquille de bébé Bink est menacée quand il est kidnappé par un gang de voleurs astucieux se présentant comme des photographes enfants.

Kaoru is ontvoerd door iemand op zoek om uit te voeren een vendetta tegen die vroeger de meest gevreesde Japan battousai.
Kaoru est enlevé par quelqu'un qui cherche à mener une vendetta contre lui qui était autrefois le plus redouté battousai Japon.

red zijn zus die is ontvoerd door Sibelius, een boze tovenaar.
à sauver sa soeur kidnappée par le méchant sorcier Sibelius.

Dames en heren… Sta me toe om eerst een warme hommage te brengen aan onze arme collega Marchand die zo lafhartig is ontvoerd door Fantomas.
Mesdames et Messieurs, permettez-moi de rendre tout d'abord un chaleureux hommage… à notre malheureux confrère, le professeur Marchand, odieusement enlevé par Fantômas.

de vijfde Kazekage, die is ontvoerd door de gevreesde Akatsuki organisatie.
le cinquième Kazekage, qui a été enlevé par l'organisation Akatsuki redoutée.

Jim run run Het doel is om Jim te helpen die is ontvoerd door Hitman Stan,
Jim courir courir L'objectif est d'aider Jim, qui a été kidnappé par Hitman Stan,

shadow helden April's is ontvoerd door een spook en heeft jouw hulp nodig,
héros de l'ombre Avril a été kidnappé par un fantôme et a besoin de votre aide,