IS OMRINGD DOOR - vertaling in Frans

• est entouré par
• est entourée par
• est cernée par

Voorbeelden van het gebruik van Is omringd door in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het hotel is omringd door een tuin.
L'hôtel est entouré d'un jardin.

Het stadje is omringd door bosrijke gebieden.
La petite ville est circondé par zones boisés.

Lorenzo is omringd door vrouwen.
Lorenzo est entouré de femmes.

De vindplaats is omringd door verlaten pakhuizen.
Le site est entouré par des entrepôts désaffectés.

En Manhattan is omringd door water.
Et Manhattan est entourée d'eau.

Het grote zwembad in het hotel is omringd door tuinen.
La grande piscine de l'hôtel est entourée de jardins.

Het zwembad van ongeveer 25 m2 is omringd door een prachtige tuin.
La piscine privée d'environ 25 m2 est entouré d'un merveilleux jardin.

Het grootste deel van de opgravingen is omringd door een afsluiting;
La plus grande partie des excavations est entourée d'une clôture;

Appartement met twee terrassen met prachtig uitzicht op zee en is omringd door bossen.
Appartement avec deux terrasses avec vue magnifique sur la mer et entouré de bois.

In het centrum staat een monumentaal gedenkteken dat is omringd door Boeddha-afbeeldingen.
Au centre se dresse un imposant monument entouré de représentations de Bouddha.

Het huis staat in de bergen en is omringd door velden.
La maison est dans la montagne et est entourée de champs.

De camping is omringd door een pijnbomenbos dat niet alleen lekker ruikt,
Le camping est entouré par une pinède qui ne sent pas seulement bon,

Israël is omringd door raketten, S-400's,
Israël est entouré par des missiles, des S-400,

De woning is omringd door 3 hectare bos
La maison est cernée par 3 hectares de bois

Hotel Europa is omringd door de schitterende'Alpi Apuane',
Le Villa Hotel Europa est entouré par les Alpes apuanes,

Het eiland is omringd door de rivieren de Beneden-Merwede,
L'île est entourée par la Vieille Meuse,

het hoofdkwartier van uw grote sector Splandon, is omringd door de zeventig werelden voor hogere intellectuele opleiding in het superuniversum.
siège de Splandon, votre secteur majeur, est entourée par les soixante-dix sphères d'enseignement intellectuel supérieur des superunivers.

Het Japanse restaurant is omringd door watervallen, bomen
Le restaurant japonais est entouré par des cascades, arbres

het hoofdkwartier van uw kleine sector, Ensa, is omringd door de zeven werelden voor hogere fysische studie van het opklimmende leven.
votre secteur mineur, est entourée par les sept sphères où l'on étudie la physique supérieure de la vie ascendante.

De plaats is omringd door het platteland en op slechts een paar kilometer van de stranden.
L'endroit est entouré par la campagne et à quelques kilomètres des plages.