OMRINGD - vertaling in Frans

• entouré
• encerclé
• bordé
• cernée
• encadré
• entourée
• entourés
• entourées
• bordée
• cerné
• encerclée
• encerclés
• cernés
• encadrée
• bordés
• bordées
• encerclées

Voorbeelden van het gebruik van Omringd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En waarom ben ik hier alleen, omringd door de media!
Et pourquoi suis-je ici tout seul, cerné par la presse?!

Dus we worden omringd door hillbilly kannibalen.
Donc on est encerclés par des péquenauds cannibales.

De muziek wordt omringd door film en video.
La musique est encadrée par un film et une vidéo.

We zijn omringd door verraders.
Nous sommes cernés par les traîtres.

Mijn God. Ik ben omringd door waanzin.
Mon Dieu, je suis cerné par la folie.

Sinds de schipbreuk zijn we omringd door roofdieren.
Nous sommes encerclés par des prédateurs depuis le naufrage.

misschien omringd door Bennetts mannen.
Peut-être cernés par les hommes de Bennett.

Riggs sterft alleen, omringd door oude mensen.
Riggs va mourir seul, entourer d'infirmiers.

De hoge heg die de woning omringd verzekert de gasten een maximale privacy.
La haute haie qui entoure la propriété assure aux hôtes la privacy maximale.

Omringd door vijf privéstranden met warm turquoise water
Le complexe est entouré de cinq plages privées

Gebouwd op één verdieping, omringd door een prachtige tropische tuin.
Construit de plain-pied, au milieu d'un magnifique jardin tropical.

Ze worden omringd door de Atlantische Oceaan.
Elles sont baignées par l'océan Atlantique.

De locatie, omringd door velden en weiden nodigt u uit om te ontspannen.
L'emplacement est entouré de champs et de prairies vous invite à la détente.

Breng een onvergetelijke nacht door, omringd door de ongerepte natuur van het Rijnland.
Passez une nuit inoubliable au cœur de la nature préservée de la Rhénanie.

De kinderen vermaken zich omringd door zwanen en pony's.
Les enfants pourront s'amuser au milieu des cygnes et des poneys.

Natura Resort gelegen aan de rivier, omringd door tropisch groen.
Situé près de la rivière, Natura Resort est entouré par une végétation tropicale.

De Oasis Village voor een 5-sterren verblijf omringd door natuur.
L'Oasis Village pour un séjour 5* au cœur de la nature.

En dan verschijnt de kerk, omringd door een klein muurtje.
Et puis l'église apparaît, ceinte d'un petit mur.

Los Alcázares is een mooie en toeristische stad omringd door de Mar Menor.
Los Alcázares est une belle ville touristique baignée par la Mar Menor.

Zeer mooi karaktervol huis in een rustig gehucht omringd door prachtig heuvellandschap.
Très belle propriété de caractère dans un hameau tranquille au milieu d'une magnifique campagne.