ENTOURER - vertaling in Nederlands

• omringen
• omgeven
• surround
• omcirkelen
• omringd
• omringt

Voorbeelden van het gebruik van Entourer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous pouvez entourer votre clôture ou une haie d'accueil autour de lui et planté des arbres et des buissons.
kunt u uw huis surround schutting of heg om hem heen en plantte bomen en struiken.

Les plus avantage de cet hôtel est son emplacement inimitable, il est entourer par de célèbres lieux.
Het voordeel van dit hotel is zijn onnavolgbare locatie is omgeven door bekende plaatsen.

Si vous répondez oui, vous entourer le halo de lumière dorée qui permettra d'éviter le mal et l'obscurité viennent à vous.
Als het antwoord ja, zult u de halo van gouden licht dat wordt voorkomen dat het kwaad en duisternis naar je toe komen omringen.

est capable d'entourer votre tête.
is in staat om surround uw hoofd.

l'ombre de la mort qui veulent vous entourer et tenter soient chassées.
de schaduw van de dood die u wilt omgeven en misleiden, verdreven zou worden.

ITANCIA a choisi de s'entourer des acteur principaux dans ce domaine, et continue de référencer des acteurs innovants.
ITANCIA heeft zich met de belangrijkste spelers in deze sector omringd en zoekt voortdurend nieuwe mogelijkheden om samen te werken met innovatieve ondernemingen.

mon Fils chassera les ténèbres qui veulent vous entourer et régner sur vous.
de duisternis wegjagen die jullie wil omringen en overheersen.

il est indispensable de s'entourer de bonnes personnes.
is het voor hem van levensbelang dat hij zich goed omringt.

à transformer toute la frustration qui n'a cessé de vous entourer jusqu'ici.
dit zal alle frustratie die jullie tot op dit moment heeft omringd transformeren.

les chiffres secs de lui, mais il va entourer la végétation vivante.
cijfers zal spelen van het, maar het zal de levende vegetatie omringen.

Le Mont des Arts fut imaginé par le roi Léopold II qui désirait entourer son palais de belles choses et de beaux esprits.
Het ontstaan van de Kunstberg gaat terug tot koning Leopold II die zijn paleis wou omringen met het beste van kunst en cultuur.

elles ne demandent pas conseil en ne se laissent pas suffisamment entourer.».
het daar schort, ze zoeken geen advies op of laten zich niet goed omringen.".

comment vous pouvez ensuite entourer votre bébé des meilleurs soins.
hoe je nadien je kindje met de beste zorgen kan omringen.

les railleurs vont vous entourer.
beschimpers jullie gaan omringen.

milieu de culture nutrimentspeut entourer les cellules cultivées trois.
diffusiegradiënten cel afscheidingen en kweekmedium voedingsstoffenkunnen gekweekte cellen 3 omringen.

Les Leafmen pensent qu'ils peuvent nous contenir… entourer notre magnifique île de pourriture… avec leur hideuse forêt verte.
De blader mannen denken dat ze ons kunnen isoleren… en ons mooi rot eilandje omringen met hun afzichtelijk groene woud.

hôtel est son emplacement inimitable, il est entourer par de célèbres lieux.
De meeste voordeel van dit hotel is zijn onnavolgbare locatie is omgeven door bekende plaatsen.

Il voit la nageoire dorsale de Tupa entourer le canot, et Afa aboie
Hij ziet Tupa's rugvin om de kano rondlopen, en Afa blaft

Jeroen Vesters a su s'entourer d'une jeune brigade qui l'inspire
Jeroen Vesters heeft zich weten te omringen met een jonge brigade die hem inspireert

La nouvelle bobine de magnétron peut entourer latéralement la chambre d'extinction d'arc, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de démonter la chambre d'extinction d'arc.
De nieuwe magnetronspoel kan worden gebruikt om de boogdoofkamer vanaf de zijkant te omgeven, zodat het niet nodig is om de boogdoofkamer te demonteren.