ENTOURER - traduction en Danois

• omgive
• at omringe
• omkring
• omgiver
• omslutte
• surround
• omkranse
• omgivet
• omkringliggende

Exemples d'utilisation de Entourer en Français et leurs traductions en Danois

Vous aimez vous entourer de grâce et de beauté autant que possible.
Du holder af at omgive dig mest muligt med skønhed og ynde.

Vous voulez toujours les entourer avec soin, la gentillesse et la chaleur.
Du ønsker altid at omgive dem med omhu, venlighed og varme.

C'est bien de ne s'entourer que de vilaines filles et de beaux garçons.
Man skal omgive sig med grimme kvinder og pæne mænd.

Faites-vous entourer d'experts.
Du er omgivet af eksperter.

Vous entourer de personnes expertes.
Du er omgivet af eksperter.

Entourer de gens, je me sentais plus seul que jamais.
Jeg er omringet af mennesker, men føler mig mere alene end nogensinde før.

Nous voulons de plus en plus nous entourer de fleurs et de plantes.
Vi vil ønsker i stigende grad at omgive os med blomster og planter.

Les gens aiment s'entourer de belles choses.
De omgiver sig gerne med smukke ting.

Je suis étonné par le silence qui semblait toujours m'entourer.
Jeg er forbløffet over den stillehed, der altid syntes at omslutte mig.

vous pouvez rapidement entourer et détruire.
ellers kan du hurtigt omringe og ødelægge.

Vous aimez vous précipiter dans les relations et entourer excessivement ceux que vous aimez d'amour, d'attention et d'amour.
Du elsker at skynde dig i forhold og omgiver dem alt for dem du elsker med kærlighed og opmærksomhed.

Ruisselets Caractéristiques irrigation entourer le Calanda et il y a une proximité de la rivière Codera qui résonne dans la vallée
Karakteristiske rivulets kunstvanding omgiver Calanda og der er en tæt på floden Codera der giver genlyd i dalen

L'autre chose est de vous entourer de gens qui ont une conduite similaire
Den anden ting er at omringe dig selv af mennesker, der har lignende drev,

Part Nous entourer votre vue avec de beaux graphiques d'une ville
Vi omgiver dit syn med smukke grafik i en by,

Mais il peut être plus malin d'entourer directement la terrasse avec des végétaux à croissance rapide.
Men det kan være klogere at omringe terrassen direkte med hurtigt voksende vegere.

les plus importantes dans une vie: savoir s'entourer des personnes merveilleuses.
der findes i livet- at have gode mennesker omkring sig.

Une matière humide devrait entourer l'oreille et surtout recouvrir la région de la tête derrière l'oreille.
Blød klud skal omslutte øret og især dække hovedområdet bag øret.

vous pouvez entourer votre clôture ou une haie d'accueil autour de lui
kan du omgiver dit hjem hegn eller hæk omkring ham

Pour compléter ce style, l'option d'entourer la résidence s'est faite par le verre incolore installé avec des éléments métalliques qui soutiennent le mur et ajoutent de la modernité.
For at fuldføre denne stil var muligheden for at omringe boligen det farveløse glas installeret med metalliske genstande, der understøtter væggen og tilføjer modernitet.

Une matière humide devrait entourer l'oreille et surtout recouvrir la région de la tête derrière l'oreille.
Dampet materiale skal omslutte øret og især dække hovedområdet bag øret.