ENTOURE - vertaling in Nederlands

• omringt
• omgeeft
• omcirkelt
• omgeving
• omhult
• omring
• wikkelt
• omliggende
• omringd
• omringende
• omringen
• omgeven
• omcirkelen

Voorbeelden van het gebruik van Entoure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une pelouse, bien entretenue, entoure la piscine commune.
Om het gezamenlijke zwembad ligt een goed verzorgde ligweide.

Ce parc national entoure l'ensemble Bonaire
Dit nationale park omringt het gehele Bonaire

Le cache en acier inoxydable massif entoure un corps en matière plastique noir intense.
Het voorpaneel uit massief edelstaal omsluit een lichaam uit diepzwart kunststof.

La sixième époque entoure une expérience juive pendant la Diaspora.
De zesde tijdperk omvat Joodse ervaring tijdens de diaspora.

Musique entoure notre vie comme nous l'entendons parler à autant de lieux.
Muziek omringt ons leven als we het op zoveel plaatsen horen.

Entoure d'arbres.
Omgeven door bomen.

Premièrement, votre équipe entoure la structure, scellent toutes les sorties.
Als eerste, omsingelt je team het gebouw om alle uitgangen af te sluiten.

Et vous n'êtes jamais seul quand les fantômes vous entoure.
En je bent nooit alleen als je door de geesten van je kameraden wordt omringd.

Et le Seigneur entoure son peuple.
En de Heer omringt zijn volk.

Un cache en métal massif entoure le corps et le poste de chargement.
Een afdekking uit massief metaal omsluit lichaam en oplader.

Un cache en métal massif entoure le corps et le poste de chargement.
Een voorpaneel uit massief metaal omsluit behuizing en laadstation.

dans lequel le rouleau entoure le moteur.
waarbij de rol omsluit de motor.

Oviducte entonnoir, qui entoure l'ovaire, capture l'ovocyte libre.
Eileider trechter, die de eierstok omsluit, vangt de vrije eicel.

Arceau courbé qui entoure le profil.
gebogen beugel die het profiel omsluit.

Une carotte doit être séparées de la glace ou de la neige qui l'entoure.
Een kern wordt genomen door hem te schijden van het omgevende materiaal.

Noter la réserve de graisse qui entoure les organes reproductifs.
Noteer de grote hoeveelheid vet dat rond om het voortplantingsorgaan licht.

Une structure extérieure similaire entoure cette structure intérieure.
Een gelijkaardige buitenstructuur omsluit deze binnenstructuur.

Îles indiennes par les récifs coralliens- le commerce qui l'entoure avec son surf.
Indische eilanden door koraalriffen- commerce omringt het met haar surfen.

Dans le charmant jardin qui entoure le monastère on peut voir un cyprès ancien,
In de leuke tuin die het klooster omgeeft kan men een oude cipres, aan de liggende vorm,

Le poumon vert entoure presque toute la ville
De groene long omcirkelt bijna de volledige stad