Voorbeelden van het gebruik van Omhult in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
zonder de beschermende barrière die jullie Aarde omhult, zouden jullie inmiddels openlijk een ontmoeting met vele andere beschavingen gehad hebben.
sans la barrière protectrice qui entoure votre Terre, vous auriez déjà rencontré ouvertement beaucoup d'autres civilisations.Het beà ̄nvloedt op breed omhult van de maatschappij, en de last op de maatschappij door deze ziekten is vrij hoog.
Il empià ̈te sur une bande large de société, et le fardeau sur la société par ces maladies est tout à fait élevé.Deze shampoo met Mangoboter voedt en omhult droog haar zonder het te verzwaren en beschermt de haarvezel.
Ce shampooing au beurre de Mangue nourrit et gaine les cheveux secs sans les alourdir tout en protégeant la tige capilaire.Een gevoel van totale ontspanning omhult degenen die besluiten naar onze boerderij te gaan,
Tegelijk kan een tipje van de sluier worden opgelicht die de wereld van ingenieurs en technici omhult.
Cette exposition peut éga lement soulever le voile de mystère qui entoure le monde des ingénieurs et techniciens.Het beïnvloedt op breed omhult van de maatschappij, en de last op de maatschappij door deze ziekten is vrij hoog.
Il empiète sur une bande large de société, et le fardeau sur la société par ces maladies est tout à fait élevé.welke hij onmiddellijk omhult.
Éternel qu'il enveloppe directement.De Verzorgende Shampoo Extra Volume geeft een luchtig volume aan uw platte haren dankzij het actieve Pro-Densitine die de haarvezels omhult.
Le Soin Lavant Volume-Matière redonne un volume aérien aux cheveux plats grâce à son actif la Pro-Densitine qui gaine la fibre capillaire.de hand is… iets wat je voorwaarts trekt en je op hetzelfde moment omhult.
quelque chose te pousse vers l'avant et… et t'entoure en même temps.Goede koffie smaak en aroma omhult de rum, koffie lijkt een\"goed\" zijn,
Jullie, mijn kinderen, verlichten met ware liefde de duisternis van het egoïsme die mijn kinderen steeds meer omhult.
Vous, mes enfants, par un amour véritable, éclairez les ténèbres de l'égoïsme qui enveloppe mes enfants de plus en plus.Harmonie en balans wordt overal gevoeld, en omhult je op de een of andere manier met een gevoel van Eén zijn met alles om je heen.
L'harmonie et l'équilibre se font sentir en toutes choses et vous enveloppent d'un sentiment d'Unité avec tout ce qui est autour de vous.Een slang die een prachtig lichaam omhult, betekent bijvoorbeeld
Par exemple, un serpent enveloppant un beau corps signifiedraait rond alleen de penis. De Atom Plus heeft twee motoren en omhult ook de testikels.
circule juste le pénis l'Atom Plus comporte deux moteurs et enveloppe également les testicules aussi.de Majella en boerderij omhult u en plaatst je in een andere tijd….
la Majella et ferme vous enveloppent et vous met dans un autre temps….Deze praktijk heeft een masserend effect op het weefsel dat de spieren omhult, waardoor u ontspanning en een betere circulatie bereikt.
Cette pratique implique un effet de massage sur le tissu enveloppant les muscles, vous permettant ainsi de vous détendre et d'améliorer votre circulation.geadviseerd de gelei gebruiken, zodat hij goed verminderen van de pijn als gevolg van het feit dat een zere keel omhult.
alors il est bien de réduire la douleur due au fait qui enveloppe un mal de gorge.de rijke smaak en geur omhult intenso.
la riche saveur et le parfum enveloppant intenso.waarbij de kleurstof elk van de vezels omhult en erin binnendringt.
au cours de laquelle le colorant enveloppe chacune des fibres et y pénètre.Het beïnvloedt een systeem van membranen die de hersenen en het ruggenmerg omhult genoemd de hersenvliezen.
Elle affecte un système de membranes qui enveloppent le cerveau et la moelle épinière appelée les méninges.
