ENVELOPPENT - vertaling in Nederlands

• omhullen
• wikkelen
• wrap
• omhult
• te verpakken

Voorbeelden van het gebruik van Enveloppent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les parfums Escada agissent positivement sur l'humeur et enveloppent la peau d'une sensation de luxe.
De Escada parfums werken positief in op de gemoedstoestand en omhullen de huid met gevoel van luxe.

Les montagnes enveloppent trois côtés de la ville
De bergen hullen 3 zijden van de stad

Puis fabriquent porolonovye les arbres, enveloppent du document et fixent,
Dan izgotovlyaiut porolonovye cilinders, obertyvaiut door het materieel en krepyat,

Comme les colorations végétales capillaires enveloppent chaque cheveu, le résultat sera d'autant plus clair que la couleur initiale sera plus clairs(ou grise).
Omdat plantaardige haarkleuringen elk haar omwikkelen zal hoe heller(of hoe grijzer) het haar, hoe helderder het resultaat zijn.

les nuages enveloppent le soleil alors le long du fleuve Yangtze un vent non saisonnier souffle.
wolken de zon bedekken dan zal er langs de Yangtze[ rivier] een wind waaien tegen het seizoen in.

Elles sont insaisissables, irrationnelles, elles t'enveloppent dans un chandail de mensonges,
Vrouwen zijn zo ongrijpbaar. Ze pakken je in in een warme trui van leugens…

du seul vrai Dieu, dégagez-vous des ténèbres qui vous enveloppent.
geleid door het licht van de naam van de ene ware God, uit de u omringende duisternis.

couverture, ou enveloppent le secteur à moins que dirigé pour faire ainsi par votre docteur.
het gebied tenzij geleid verpakt om dit te doen door uw arts.

Tout comme chez les humains, le système de membranes qui enveloppent le centre du chien du système nerveux qu'on appelle les méninges.
Graag bij mensen, het systeem van membranen die de hond centrale zenuwstelsel omhult wordt de meninges.

ne le laissent pas sécher, l'enveloppent avec l'enveloppe en plastique.
laat het niet drogen, verpakken het met Plastic Omslag.

mon affectueuse bonté et ma miséricorde qui enveloppent le monde.
Mijn barmhartigheid, die de wereld omvatten.

Les couches de gaze faites avec leurs propres mains ne peuvent pas être réparées, et elles enveloppent vaguement le bébé.
Gaasluiers gemaakt met hun eigen handen kunnen niet worden gerepareerd en ze wikkelen zich los rond de baby.

Contre les ennemis acharnés qui m'enveloppent.
mijner doodsvijanden, die mij omringen.

Artisanat et traditions berbères Une autre Marrakech Taroudant est un des bijoux du Sud-Maroc, ses remparts, un écrin qui enveloppent une des plus belles vil….
In Taroud… Het nieuwe Marrakesh Taroundant is een parel in zuidelijk Marokko met stadswallen die één van 's lands mooiste steden omsluiten.

Ces capacités progressent au fur et à mesure que vous êtes ajustés par les énergies qui vous enveloppent constamment, en provenance de vos hôtes célestes.
Dit omhoog gaan in vermogen gebeurt terwijl jullie constant door energieën van jullie hemelse gastheren worden geknepen/geduwd die jullie omhullen.

avec des bobines rondes soit avec plusieurs bobines à segments qui enveloppent complètement le spécimen.
met meerdere segmentspoelen getest die het te testen voorwerp volledig omvatten.

couvrir avec du papier ordinaire et enveloppent une écharpe en laine naturelle.
dek af met gewoon papier en wikkel een sjaal gemaakt van natuurlijke wol.

Dans les orifices sous les vis à bois insèrent les coins en bois et y enveloppent les vis à bois.
In de openingen beneden shurupy tussenvoegsel van hout wiggen en erin zavertyvaiut shurupy.

de romarin et de genêt qui enveloppent les invités de leurs parfums.
bezem die de gasten omhullen met hun geuren.

de plantes de lavande et de romarin qui enveloppent les hôtes de leurs parfums.
rozemarijn en ginestras die de gasten met hun parfums wikkelen.