WIKKEL - vertaling in Frans

• envelopper
• enroulez
• emballage
• papier
• enveloppez
• enrouler
• enveloppe
• enroule

Voorbeelden van het gebruik van Wikkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nu wikkel het bovenste deel van het product,
Maintenant enveloppez la partie supérieure du produit,

Verwijder het vrijgegeven papier, wikkel de draad en compacteer het.
Retirez le papier détaché, enroulé le fil et le compacter.

Omhuld in een crème satijnen wikkel.
Enfermé dans une enveloppe de satinée crème.

De interne receptie afkooksels/ infusies en buitenste wikkel(packs).
La réception interne décoctions/ infusions et enveloppe extérieure(packs).

Pak je riem en wikkel hem om je been net boven je knie.
Maintenant prenez-la et entourez-la autour de votre jambe au-dessus du genou.

Welke wikkel?
Quel sachet?

Wikkel het in papier en leg het in m'n kast.
T'as qu'à… l'emballer et la mettre dans mon coffre en cèdre. J'arrive.

Deze wikkel is van Lulu's.
Cette serviette vient de chez Lulu.

Download de wikkel ‘Liefde is een eindeloze kracht'.
Téléchargez votre mandala“L'amour est un pouvoir infini”.

Wikkel met wegwerpverpakking: masseer zachtjes in de gewenste gebieden.
Enveloppement avec emballage jetable: massez doucement dans les zones désirées.

Smartisan heeft de wikkel van het nieuwste vlaggenschip Smartisan R1 verwijderd.
Smartisan a retiré l'emballage de son dernier produit phare, Smartisan R1.

Wikkel bescherming tegen metaalstof.
Remontage de protection contre la poussière de métal.

Wikkel een zacht, dik gaasverband om de behandelde hand van de patiënt.
Entourez la main traitée du patient avec un pansement de gaze doux et épais.

Wikkel om multiverpakkingen in transparante folie- inclusief de blue box.
Etiquettes pour multi-packs- incluant la Blue box.

Die plastic wikkel.
L'emballage plastique.

Schoorvoetende informatie, nauwelijks leesbaar, op de achterkant van de wikkel.
Une information timide, peu lisible, cachée sur la face postérieure de l'emballage.

zij is de wikkel.
elle est le papier d'emballage.

vouw de wikkel dubbel.
pliez l'emballage en deux.

Lengtes worden gemeten wanneer de elastische wikkel wordt uitgerekt.
Les longueurs sont mesurées lorsque l'enveloppe élastique est étirée.

Ondersteuning vlechten van touwen met wikkel hart lijn.
Soutenir le tressage de cordes avec une ligne de cœur enveloppante.