ENROULER - vertaling in Nederlands

• wikkelen
• oprollen
• op te rollen

Voorbeelden van het gebruik van Enrouler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Rainurage et croix est facile quand vous pouvez"enrouler" poches,
Slotting en cross boren is gemakkelijk als je kunt"wrap" pockets,

Ou, vous pouvez enrouler avec un gazon synthétique qui ne dure pas aussi longtemps qu'il le devrait.
Of, u kunt de wind met een synthetische gazon gras dat niet zo lang zoals het hoort.

Appliquer le masque sur vos cheveux, enrouler une serviette et laisser tremper pendant une heure.
Breng het masker op je haar, wikkel een handdoek en genieten voor een uur.

Il est donc préférable de les enrouler dans une serviette pour en faire sortir un maximum d'humidité.
Daarom rol je ze beter op in een handdoek om het meeste vocht eruit te krijgen.

grande quantité de enrouler autour de l'espace terrasse dont une couverte,
uitgebreide hoeveelheid wrap around terras ruimte,

Tenir l'extrémité du fil et l'enrouler une fois autour de l'index gauche pour former une boucle.
Hou het uiteinde van het garen vast en wind het garen een keer rond de wijsvinger en maak zo een lus.

Essayez d'enrouler un sac de petits pois congelés dans une serviette et placez le derrière
Probeer ook een een zak diepvries erwten in een handdoek te wikkelen en deze op haar slaap-/rustplaats te leggen,

Nous pouvons enrouler le média à 3 diamètres différents: 58mm, 70mm, 76mm.
We kunnen de rol filtermateriaal aanbrengen op dragers met 3 verschillende inwendige diameters- 58, 70 of 76 mm.

Enrouler le papier autour de votre annulaire(mais pas trop serré),
Wikkel het papier rond uw ringvinger(maar niet te strak),

De plus, ce que vous voulez vraiment faire, c'est enrouler vos jambes autour de moi et crier à gorge déployée.
Bovendien, wat je echt wilt is je benen om me heen slaan en keihard schreeuwen.

on pourrait l'enrouler dans le tapis et le traîner jusqu'à la grange.
kunnen we hem in het tapijt rollen en naar de schuur slepen.

ONEREEL 350KG Les rouleaux de tambour de câble sont parfaits pour dérouler et enrouler les câbles lors d'installations électriques.
ONEREEL 350 KG Kabeltrommelrollen zijn ideaal voor het afkoelen en terugspringen van kabels tijdens elektrische installaties.

Dr Harris, je pense qu'on devrait enrouler l'abdomen et renvoyer le patient aux soins intensifs.
Harris, ik denk dat we de buik moeten inwikkelen en de patiënt op de IC leggen.

La dernière étape est enrouler le fil de fer autour du bouquet et couper les tiges à la même longueur.
De laatste stap is het boeket met draad omwikkelen en de steeltjes op gelijke lengte afsnijden.

vous pouvez enrouler vos vêtements au lieu de les plier.
kan je je kleren oprollen in plaats van ze op te plooien.

vous pouvez enrouler déçu par la blancheur de vos dents.
u kunt liquideren teleurgesteld over de witheid van uw tanden.

vous pouvez enrouler avec gazon artificiel qui ressemble faux.
u kunt de wind met kunstgras dat nep uitziet.

De grandes fenêtres teintées laissent entrer la lumière et vous pouvez enrouler deux des parois pour ouvrir l'abri.
Grote getinte vensters laten het licht door en twee van de zijwanden kunnen worden opgerold voor een open beschutting.

Cet appareil vous permet de rapidement et facilement enrouler le fil sur la bobine.
Dit apparaat stelt u in staat om snel en soepel wind de draad op de spoel.

Pour le séchage, vous pouvez enrouler soigneusement votre article en soie dans une serviette afin de presser l'excédent d'humidité en douceur.
Om te drogen kunt u zijde voorzichtig in een handdoek rollen om het meeste vocht er zacht uit te drukken.