LIQUIDEREN - vertaling in Frans

• liquider
• finissent
• tuer
• de liquidation
• éliminer
• vous retrouver

Voorbeelden van het gebruik van Liquideren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dan zult u waarschijnlijk vinden het erg krap en kon liquideren offeren een baai of twee.
Alors vous allez probablement trouver très à l'étroit et pourriez vous retrouver sacrifier une baie ou deux.

De belangrijkste weerstandshaarden liquideren In een eerste periode(1977-1981) heeft het patronaat
Liquider les plus importants foyers de résistance Pendant une première période(1977-1981),

you gonna liquideren maken van een fout.
vous allez finissent par faire une erreur.

De meerderheid van dergelijke oplossingen zal gewoon liquideren in de stoffige hoek voor talloze jaar!
La majorité de ces solutions est simplement liquider dans le coin poussiéreux pendant d'innombrables années!

er bestaan andere mogelijkheden, liquideren heel vaak patiënten breken van tabletten.
les autres options existent, bien souvent, les patients finissent par écrasement des comprimés.

ben ik hier voor het testament, zodat ik het station kan liquideren.
je suis juste là pour obtenir l'acte afin de pouvoir liquider la station.

moesten veel van hun holdings overzee, vaak bij een verlies liquideren.
ont dû liquider plusieurs de leurs possessions d'outre-mer, souvent à une perte.

Newshosting kan liquideren worden hoger gerangschikt dan Giganews!
Newshosting peut liquider être classé plus haut que Giganews!

Deze organisaties houden zich bezig met monetaire transacties en creëren, liquideren, kopen en verkopen activa
Ces organisations effectuent des transactions monétaires et créent, liquident, achètent ou vendent des actifs tels

spiermassa in zijn plaats, zodat je bovenlichaam niet liquideren kijkt ook slank.
votre poitrine ne finisse pas regarder aussi bien maigre.

We werkten nauw samen. Liquideren van de activa van het landgoed
On a travaillé ensemble, sur de la liquidation de biens de l'héritage,

Heb ik niet genoeg betaald om mijn man Lee Ray te laten liquideren?
Je t'ai pas assez payé pour… que tu laisses mes gars buter Lee Ray en prison?

u kunt liquideren teleurgesteld over de witheid van uw tanden.
vous pouvez enrouler déçu par la blancheur de vos dents.

je bent vrij goed gaat liquideren uitgeschakeld voor de rest van je leven.
vous êtes assez bien va se retrouver handicapé pour le reste de votre vie.

u uw garen ontwar en liquideren weer omhoog.
vous démêler vos fils et enroulez à nouveau en hausse.

De conferentieresolutie spreekt over het liquideren van de oude orde in het proces van de onderlinge strijd tussen de maatschappelijke elementen.
La résolution de la conférence parle de la liquidation de l'ancien régime dans une lutte entre les divers éléments de la société.

zijn er een aantal voordelen u liquideren ervaren, en één van die voordelen is met het vermogen om een erectie en een korte duur van de tijd.
il y a un certain nombre d'avantages que vous pourriez liquider l'expérience, et l'un de ces avantages est d'être capable d'obtenir une érection et une brève période de temps.

Ierland, Spanje en het Verenigd Koninkrijk) voldoen aan de aanbeveling49 om alle juridische procedures voor het liquideren van een bedrijf in geval van een niet-frauduleus faillissement binnen een jaar af te wikkelen.
toutes les procédures juridiques de liquidation d'une entreprise dans le cas d'une faillite non frauduleuse soient achevées dans un délai d'un an.

Wat voor beeld zal de Europese Unie geven, als zij instemt met de aanwezigheid van een president die verscheidene politieke tegenstanders heeft laten liquideren en die de rechten van zijn burgers beknot?
Quelle image l'Union européenne donnera-t-elle en acceptant d'accueillir à sa tribune un président qui a fait liquider plusieurs adversaires politiques et qui limite les droits de ses citoyens?

het moeilijk zou zijn voor de hacker om het merendeel van de gestolen XEM liquideren, en de makers van de token bleven bij de rekeningen ongeacht onthullen.
la fondation NEM a mentionné que ce serait difficile pour le pirate de liquider la plupart des XEM volés, et les créateurs du jeton continuaient à révéler les comptes quel que soit.