BUTER - vertaling in Nederlands

• vermoorden
• neerschieten
• doden
• schieten
• omleggen
• neerknallen
• aanliggen
• mollen
• vermoord
• dood

Voorbeelden van het gebruik van Buter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il m'a appelé pour me dire qu'il allait me buter.
Hij zei dat hij me kwam vermoorden.

Le mec qu'on va buter!
De man die we gaan doden.

Une vraie tragédie quand j'ai dû la buter.
Jammer dat ik haar moest mollen.

Attends. Jared a dit qu'on devait le buter aujourd'hui!
Momentje. Jared zei dat we hem vandaag moesten omleggen.

Je vais te baiser et te buter, salope!
Ik kauw je en dan vermoord ik je, slet!

Tu veux me buter?
Wil je me neerschieten?

prend pas au sérieux, je vais buter la rouquine.
Dus ik ga die rooie vermoorden.

Faut buter les vigiles.
We moeten de bewakers neerknallen.

Il va falloir la buter, elle aussi.
We hebben geen keuze, we moeten haar ook doden.

Buter le patron d'une des cinq familles?
Je wilt de baas van een van de families omleggen.

Viens me buter!
Vermoord me dan maar!

Mon grand-père a conçu des drive-ins avant de se faire buter.
M'n opa ontwierp drive-ins voor z'n dood.

Je veux buter ces trucs, mec.
Ik wil die dingen neerschieten, man.

ils veulent vous buter.
en… die willen jullie vermoorden.

Est-ce le mec que Stan a buter?
Is dat degene die Stan heeft vermoord?

Regarde-moi buter ce cerf.
Kijk eens hoe snel ik dat hert dood.

Tu vas devoir tous les buter.
Je zou ze allemaal moeten neerschieten.

T'as failli buter ma femme. Assis.
Jij had bijna m'n vrouw vermoord, ga zitten.

Ils vont vous buter.
Straks schieten ze je dood.

N'importe qui aurait pu le buter.
Iedereen kon hem neerschieten.