Voorbeelden van het gebruik van Finissent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment faire beaucoup de mariages finissent par ho-hum?
Près de 50% des grossesses ectopiques finissent par une fausse couche.
Bijna 50% van ectopische zwangerschappen eindigt in een miskraam.Tous ceux qui t'écoutent finissent par mourir.
Iedereen die naar jou luistert, eindigt dood.Et tous les matchs finissent à égalité!
En iedere wedstrijd eindigt in gelijkspel!Ils vont du mauvais côté et finissent en bas.
Ze gingen de verkeerde kant op en belandden hier.Ils finissent généralement créer plus de problèmes que de fournir une bonne filtration.
Les excréments ou les vomissures finissent habituellement sur le divan
Parfois les gens censés s'entendre finissent par se battre, Jack.
Mensen die met elkaar op kunnen schieten eindigen soms met vechten in plaats daarvan, Jack.Je sais. Je ne veux pas qu'elles finissent comme moi.
Dat weet ik, maar ik wil niet dat ze net zo eindigen als ik.Les caractéristiques du délié finissent la feuille d'acier inoxydable.
Les gens répètent ça jusqu'au jour où ils finissent comme nous!
Dat blijven mensen zeggen tot ze zo eindigen als wij!Les héros finissent toujours par mourir.
Vos cables lightning sont soumis à rude épreuve et finissent souvent fendus ou dénudés à force.
Uw bliksemkabels zijn gespannen en eindigen vaak gebarsten of gestript.Ils finissent morts.
Ze gaan dood.Tellement de jeunes hommes qui travaillent dans la rue finissent morts.
Zoveel jongens die op de straat werken eindigen dood.Nous devons trouver les deux autre agents avant qu'ils ne finissent comme Alan.
We moeten die agenten vinden voordat ze net zo eindigen als Alan.Ces épaves finissent à la casse.
Dit soort wrakken gaan naar de schroothoop.Les bons soldats finissent en enfer.
Elke goede soldaat gaat naar de hel.Ils ont tous des noms qui finissent en"ix"!
Hun namen eindigen allemaal op' ix!
