TE VERPAKKEN - vertaling in Frans

• pour emballer
• l' empaquetage
• pour empaqueter
• conditionner
• pour envelopper
• l'empaquetage
• à conditionner
• pour l'emballage

Voorbeelden van het gebruik van Te verpakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alle producten worden getest voor kwaliteit alvorens te verpakken, en wij ervoor zorgen dat de kwaliteit van de verscheepte producten goed is.
Tous les produits sont examinés pour la qualité avant l'empaquetage, et nous nous assurons que la qualité des produits embarqués est bonne.

met het hoofd te verpakken in een deken en verbieden kinderen om te spelen op de vloer.
avec la tête pour envelopper dans une couverture et d'interdire aux enfants de jouer sur le sol.

Zakken aan 3 zijden gelast om voedingswaren luchtledig of onder gas te verpakken voor een optimale houdbaarheid.
Sachets sous vide de conservation Sacs avec 3 soudures pour emballer des aliments sous vide ou sous gaz pour une durabilité optimale.

Performa Barr van Stora Enso maakt het mogelijk om müsli te verpakken zonder binnenzak.
Grâce au carton Performa Barr de Stora Enso, il est possible de conditionner les mélanges Muesli sans sachet intérieur.

Op het protokol dienen chargenummer en de hoeveelheid te verpakken bulkprodukt, alsmede het chargenummer
Le dossier doit porter le numéro de lot et la quantité de produit vrac à conditionner, ainsi que le numéro de lot

TMD heeft JAW FENG 's zware dubbelkamer vacuümverpakkingsmachines aangeschaft om vis en vlees te verpakken.
TMD s'est procuré les conditionneuses sous vide à chambre double à JAW FENG pour emballer du poisson et de la viande.

Wij zullen Geteerd zeildoekzak gebruiken die Zelfde Materiaal zoals de Spelen is om de Eenheden te verpakken.
Nous emploierons le sac de bâche qui est le même matériel que les jeux pour empaqueter les unités.

We zullen een dekzeilzak gebruiken die hetzelfde materiaal heeft als de spelletjes om de eenheden te verpakken.
Nous utiliserons un sac à bâche qui est identiquernMatériel comme jeux pour emballer les unités.

Twee keer van de proef assembleer aan bevestigde al detail alvorens te verpakken perfect is.
Deux fois du procès se réunissent ont confirmé tout le détail sont parfaites avant l'empaquetage.

Polystyreen wordt gebruikt wanneer effen oppervlaktes moeten worden beschermd, of om producten te verpakken die slechts een basisverpakking vereisen.
On a recours au polystyrène pour protéger des surfaces lisses ou pour emballer des produits qui n'exigent qu'un emballage sommaire.

L hoge capaciteit, biedt voldoende ruimte om al uw benodigdheden en apparatuur te verpakken.
L de grande capacité, offre suffisamment d'espace pour emballer tous vos besoins et de l'équipement.

alone machine gebruikt en is niet voor handelsdoeleinden, maar om zaad te verpakken dat op voorraad word gehouden.
ne doit pas être utilisée pour le pesage commercial mais pour emballer les semences stockées dans l'entrepôt.

Het leveren van roestvrijstalen U-vormige plaat om dunnere producten en vlakke platen te verpakken om de hoogte van de verpakking enigszins aan te passen.
Fournir une plaque en U en acier inoxydable pour emballer les produits plus minces et des plaques plates pour ajuster légèrement la hauteur de l'emballage.

Het leveren van roestvrijstalen U-vormige plaat om dunnere producten en vlakke platen te verpakken om de hoogte van de verpakking enigszins aan te passen.
Fournir une plaque en U en acier inoxydable pour emballer des produits plus fins et des plaques plates afin d'ajuster légèrement la hauteur de l'emballage.

Q: Welke soorten containers worden gebruikt om producten van uw bedrijf te verpakken?
Q: Quels types de conteneurs sont utilisés pour emballer les produits de votre entreprise?

Schimmel is een aëroob micro-organisme, dat kan worden geremd door producten in een aangepaste atmosfeer met CO2 te verpakken.
La moisissure est un micro-organisme aérobie, qui peut être freinée en conditionnant les produits dans une atmosphère adaptée avec du CO2.

Kiwi's bekend te verpakken met vitamine C
Kiwis sont connus pour être emballés avec de la vitamine C,

Door dit te verpakken als een kruistocht, heeft Bush Jr. nog meer olie op het vuur gegooid.
En la présentant comme une croisade, un souvenir douloureux qui hante toujours les relations entre l'occident et le Moyen-Orient, l'administration Bush a jeté de l'huile sur le feu.

Een mengsel met wijnazijn is in geen geval makkelijk te verpakken, omdat het de neiging heeft het verpakkingsmateriaal aan te tasten.
Une vinaigrette n'est en rien facile à emballer; elle a tendance à réagir avec le matériau d'emballage.

Met deze oriënteringshulp kan het personeel de te verpakken producten nauwkeurig plaatsen, zodat de machine optimaal wordt benut.
Ces repères d'orientation permettent aux opérateurs de déposer les produits à emballer de façon précise et ainsi exploiter la machine de façon optimale.