TE VERPAKKEN - vertaling in Spaans

• para empacar
• para empaquetar
• para envolver
• para envasar
• para embalar
• de embalaje
• de empaquetado

Voorbeelden van het gebruik van Te verpakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Helder glazen potten en flessen worden vaak gebruikt om verwerkte voedingsmiddelen en oliën te verpakken, het stimuleren van impulsaankopen door consumenten om het product te zien.
Frascos de vidrio transparente y botellas a menudo se utilizan para envasar los alimentos procesados y aceites, aumentando las ventas por impulso, permitiendo a los consumidores ver el producto.

Wij zullen geteerd zeildoekzak gebruiken die zelfde materiaal zoals de tent is om de eenheden te verpakken.
Utilizaremos el bolso de la lona que es el mismo material que la tienda para empaquetar las unidades.

Papieren verpakkingen van frieten zijn een goede oplossing om gefrituurd voedsel op een handige en betaalbare manier te verpakken.
El envase de la caja de papel de las papas fritas es una buena solución para empacar alimentos fritos de una manera conveniente y asequible.

Onze zakjes van velours zijn een innovatieve manier om een geschenk exclusief te verpakken of juwelen en andere persoonlijke artikelen waar we heel gehecht aan zijn, op te bergen.
Nuestras bolsas de terciopelo son una opción innovadora para embalar los regalos de una forma exclusiva o almacenar joyas y otros artículos personales de mucho valor.

Deze methode wordt gebruikt om voedsel te verpakken dat voldoende stijf is als vlees
Este método se utiliza para envasar alimentos suficientemente rígidos como carne o deformables

Jar2Exe is een hulpmiddel om jar bestanden te verpakken in binaire exe-bestanden voor Windows,
Jar2Exe es una herramienta para envolver archivos jar en archivos exe binarios para Windows,

Externe Verpakking: Gewoonlijk, gebruiken wij hoogte- het karton van de kwaliteitsuitvoer om het machtskoord te verpakken.
Empaquetado del externo: Generalmente, utilizamos el cartón de alta calidad de la exportación para empaquetar el cable eléctrico.

BOPP Laminated PP Woven Bags worden in toenemende mate gebruikt door bedrijven om verschillende bederfelijke consumentengoederen te verpakken, op te slaan en te verkopen.
Las bolsas tejidas de PP laminado BOPP son cada vez más utilizadas por las empresas para empacar, almacenar y vender diversos productos perecederos de consumo.

Laminaatvloer is zeer makkelijk te verpakken, kan het zelfs zijngelegd op de oude vloer,
El suelo laminado es muy fácil de embalaje, que puede incluso serestablecido en el viejo suelo,

De industriële fabriek Aires de Jaén is ontworpen om alle soorten olijfolie te verpakken en de uitmuntendheid en voedselveiligheid van de verschillende afgewerkte producten te waarborgen.
La planta industrial de Aires de Jaén está diseñada para envasar todo tipo de aceites de oliva y asegurar la excelencia y seguridad alimentaria de sus diferentes productos terminados.

Synthetische chemische producten die gebruikt worden om voedingsmiddelen te verpakken, op te slaan en te verwerken, zijn stille vijanden.
Los productos químicos sintéticos que se usan para embalar, almacenar y procesar los alimentos son enemigos silenciosos.

Het systeem, wordt alle producten volledig geïnspecteerd van grondstof al manier om stadium neer te verpakken, om allen te waarborgen.
El sistema, todos los productos se examina completamente de la materia prima hasta el final abajo para empaquetar la etapa, para garantizar todos.

Productieomlooptijd: Wij hebben geschoolde arbeiders en bezitten twee reeksen van automatische machine om het voeringsdocument aan het stijve vakje te verpakken.
Tiempo de vuelta de la producción: Tenemos trabajados cualificados y poseemos dos sistemas de la máquina automática para envolver el papel del trazador de líneas a la caja rígida.

Fast food boot tray papieren verpakking voor chips is een goede oplossing om gefrituurd voedsel op een handige en betaalbare manier te verpakken.
Los envases de papel de bandeja de comida rápida para papas fritas son una buena solución para empacar alimentos fritos de una manera conveniente y asequible.

Cable verdieping ook relatief gemakkelijk te verpakken en kan worden gecombineerd met de meeste soorten van de bestaande vloeren afwerking.
Cable también relativamente fácil de embalaje y se pueden combinar con la mayoría de tipos de suelo existentes acabado.

Om al deze aardappelen en uien te verpakken beteelt het bedrijf in totaal 18.500 acres, 7.400 hectare.
Para embalar todas estas patatas y cebollas, la empresa cultiva un total de 18.500 acres, 7.400 hectáreas.

Om vlees, worstjes of kaas vacuüm te verpakken, moet je een speciale machine hebben,
Para envasar al vacío carne, salchichas o queso,

Centrum-gevouwen polyolefin krimpt omslagfilm is een grote optie om een verscheidenheid van producten te verpakken.
La película Centro-doblada del plástico de embalar de la poliolefina es una gran opción para empaquetar una variedad de productos.

een gelegenheid om al onze wonden te verpakken.
una oportunidad para envolver todas nuestras heridas.

Daarnaast kunt u Jo samen met PhoneGap of Cordova gebruiken om uw app te verpakken voor gebruik op een mobiel platform.
Además, puede usar Jo junto con PhoneGap o Cordova para empacar su aplicación para usarla en la plataforma móvil.