GAINE - vertaling in Nederlands

• schede
• omhulsel
• mantel
• schacht
• huls
• bekleding
• kanaal
• korset
• gaine
• omhulling
• preservatief
• omhult

Voorbeelden van het gebruik van Gaine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La mesure de la gaine est très importante.
De maat van de elastische bandage(gaine) is erg belangrijk.

M'étouffer avec une gaine?
Ga je me verstikken met een korset?

Serait-ce une gaine?
Is dat een korset?

Personne ne porte de gaine.
Niemand draagt meer korsetten.

La gaine est tordue.
De gordel is scheef.

Gaine protéinique du virus.
Een omhulsel van virale proteïnen.

J'ai mis ma gaine et j'y suis allée.
Ik trok m'n Spanx aan en ik ging.

Livré avec gaine de protection et cordons IEC1010.
Met beschermhoes en IEC1010 meetsnoeren.

Shrink individuelle gaine protège les câbles.
Individuele Shrink Sleeving beschermt kabels.

Cette gaine d'énergie noire agit comme un bouclier protecteur.
Deze schild van zwarte energie functioneert als een beschermende schild..

Câbles multiconducteurs et multipaires avec gaine d'épaisseur normale 1re édition.
Meeraderige en -parige leidingen met buitenmantel van normale dikte 1e uitgave.

Une gaine offerte pour l'achat d'un tracteur.
Gratis gordel bij aankoop van een tractor.

A moins qu'il ait une gaine en plomb, ce dont je doute.
Tenzij hij een loden gordel om heeft, wat niet waarschijnlijk is.

Gaine cosmétique en PVC.
Cosmetische kous in PVC.

Gaine cosmétique en silicone sur mesure.
Cosmetische kous in siliconen maatwerk.

Elles entreront par la gaine.
Ze komen door de luchtgaten.

Je porte une gaine!
Ik draag 'n gordel.

Quoi, comme une gaine?
Hoe, als een gordel?

L'arc est livré avec câble et gaine.
De boog wordt inclusief pees en hoes geleverd.

Adapter l'accessibilité de la gaine et de la salle des machines;
Aanpassen van de toegankelijkheid van de schachtput en de machinekamer;