BEKLEDING - vertaling in Frans

• revêtement
• garniture
• rembourrage
• doublure
• couverture
• sellerie
• muqueuse
• paroi
• habillage
• ameublement
• gaine
• bardage
• garnissage
• tapisserie
• housse
• sièges
• enrobage
• carénage
• tissu
• parement
• gainage

Voorbeelden van het gebruik van Bekleding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Brandvertragende coating voor houten bekleding.
Revêtement ignifuge pour le bardage en bois.

Meestergast" bekleding" 1e groep;
Contremaître enrobage 1er groupe;

Bekleding carrosserie 2CV grijs,
Habillage intérieur 2CV,

Bekleding met linnen effect.
Tapisserie en tissu effet lin.

De man is in kranten gewikkeld om de bekleding te beschermen.
L'homme est enveloppé de journaux afin de protéger les sièges.

Sluiting materiaal: Zwarte PVD gecoate roestvrij stalen bekleding.
Matériau fermoir: PVD noir enduit bardage en acier inoxydable.

G PP niet geweven stoffen bekleding voor plantaardige.
G PP non tissé housse pour légumes.

Meestergast-chef" bekleding";
Contremaître chef enrobage;

Bekleding carrosserie 2CV grijs,
Habillage intérieur 2CV,

kenmerken bekleding- artikel.
caractéristiques bardage- article.

Volgende: 25g PP niet geweven stoffen bekleding voor plantaardige.
Prochaine :25g PP non tissé housse pour légumes.

Nee, niet m'n bekleding.
Non, pas mes sièges.

Ik heb net de bekleding opnieuw laten doen… in mohair.
J'avais juste fait refaire le tissu… en mohair.

Groeve, verzending," bekleding", onderhoud en rollend materieel;
Carrière, expédition, enrobage, entretien et matériel roulant;

Bekleding voor het schutbord in het interieur(8 delig).
Habillage interieur tablier pour la paroi avant àl'intérieur(8 pièces).

Ik hoef me geen zorgen te maken over mijn bekleding.
Je n'ai pas à m'inquiéter pour mes sièges.

De halfronde buitenkant kreeg weer een bekleding van horizontale houten planken.
Le parement extérieur est en planches de bois horizontales.

Sofia is van mening veranderd over de bekleding.
Sofia a changé d'avis pour le tissu.

Niet erg. Maar de bekleding van de bank.
C'est plutôt le tissu du canapé.

Maak m'n bekleding niet vuil met je vieze kleren.
N'abîme pas mes housses avec tes vêtements sales.