REMBOURRAGE - vertaling in Nederlands

• vulling
• bekleding
• padding
• demping
• voering
• stoffering
• polstering
• opvulsel
• rewet
• herbevestiging
• wattering

Voorbeelden van het gebruik van Rembourrage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Rembourrage fauteuils beige raye+ siège arrière.
Bekledingsset beige raye stoelen + achterbank.

La mousse de rembourrage sur mesure maintient les aimants fermement.
Het op maat gemaakte schuimrubber stootkussen fixeert de magneten zeker en vast.

Grand rembourrage de siège pour chaque taille(réglages de siège pas nécessaires).
Grote opgevulde zitting voor iedere lichaamsgrootte(geen zitinstellingen nodig).

Rembourrage doux au niveau de la surface d'appui sur le dos du cheval.
Zachte fleece aan het draagvlak met de rug van het paard.

Laine rembourrage ou matériel de protection(emballé dans une boîte en carton).
Houtwol als opvulmateriaal of beschermingsmateriaal(verpakt in een kartonnen doos).

Rembourrage gris sièges Charleston+ banquette arri….
Bekledingsset grijs Charleston stoelen + achterbank….

Rembourrage de protection pour les rails de lit.
Gewatteerde beschermer voor bedhekken.

Le profil du rembourrage donne l'appui arrière correct; l'évie….
Het profiel van de opvulling geeft de juiste rugondersteuning; de diepe spoelbak is m….

Goussets devant pour couvrir les boots jodhpur et rembourrage au niveau des lanières d éperon.
V-inzetstuk vooraan om de Jodhpurlaarsjes en onderbekleding van de sporenriemen af te dekken.

Rembourrage intérieur en tissu ultra-doux avec noyau absorbant rapidement.
Ultra-zachte doek-achtige binnenvulling met snel absorberende kern.

Le rembourrage est composé de mousses.
Het kussen is gemaakt van foam.

Pour ce faire, tirez les sangles latérales du rembourrage.
Hiervoor aan de lussen aan de zijkant van de vulling trekken.

d'édredon ou autre matelas de rembourrage.
gewatteerde deken of ander matras toe als opvulling.

Il dispose de poignées solides et d'un rembourrage.
De tas heeft stevige handvatten en een zachte voering aan de binnenkant.

Matériel: Coton extérieur/ intérieur avec doublure synthétique avec rembourrage.
Materiaal: buitenzijde katoen/ binnenzijde met synthetische voering met opvulmateriaal.

Forme ergonomique et rembourrage doux.
Ergonomische vorm en een zachte bekleding.

Structure intérieure- amovible matelassée doublure avec 120 gr ® Valtherm rembourrage sur corps.
Innerlijke structuur- uitneembare gewatteerde voering met 120 gr Valtherm ® opvulling op lichaam.

Un peu d'ouate de rembourrage.
Kussenvulling voor de vulling.

Matériel: coton doublure synthétique extérieur/ intérieur avec rembourrage.
Materiaal: buitenzijde katoen/ binnenzijde met synthetische voering met opvulmateriaal.

Dessus en coton, rembourrage épais avec insert en mousse/polaire polyester.
Bovenmateriaal van katoen, dik bekleed met inlegstuk van schuimstof/polyestervlies.