OPGEVULDE - vertaling in Frans

• rembourré
• capitonné
• matelassé
• pleines
• rembourrés
• rembourrée

Voorbeelden van het gebruik van Opgevulde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De spelers dragen geleverde opgevulde spierensumo, dan vertrekken met families en vrienden die elkaar bestrijden.
Les joueurs portent la sumo capitonnée fournie de muscles, puis commencent avec des familles et des amis combattant un un autre.

Productnaam Zwarte de bellen mailer opgevulde envelop van kleurenkraftpapier met de verpakkende zak van de embleemlucht.
Nom de produit Enveloppe matelassée noire d'annonce de bulle de papier d'emballage de couleur avec le sac d'emballage d'air de logo.

Deze borrelen opgevulde Polyenveloppen zijn extra licht op het verschepen gewicht te bewaren.
Ceux-ci bouillonnent de poly enveloppes capitonnées sont lumière supplémentaire à économiser sur le poids de expédition.

lichtgewicht opgevulde die mailers van een duurzaam, vochtigheids bestand,
les annonces capitonnées par poids léger faites à partir des biens,

en het is bewezen zo duurzaam als opgevulde voetbalveld kunstgras systeem.
il est prouvé aussi durable que le système de football remblayée terrain en gazon.

ik kan ten slotte gebruik maken van niet opgevulde beha's met een totaal vertrouwen.
je peux enfin utiliser non soutien- gorge rembourré de toute confiance.

Binnenin het inzetstuk bevinden zich twee verwijderbare verticale verdelers en twee verwijderbare, opgevulde flappen voor het stapelen van lenzen- deze verdelers zijn binnenin met klittenband te bevestigen.
À l'intérieur de l'insert, il y a deux séparateurs verticaux amovibles et deux rabats rembourrés amovibles pour pouvoir empiler des objectifs- ces séparateurs sont fixés à l'intérieur avec du velcro.

steviger ze zijn en ik kan eindelijk dragen niet opgevulde beha's met het volste vertrouwen.
ferme ils sont et je peux enfin porter non soutien- gorge rembourré de toute confiance.

ik kan uiteindelijk dragen niet opgevulde beha's met volledig zelfvertrouwen.
je pouvais finalement porter non rembourrés soutien- gorge de toute confiance.

Voor maximaal comfort bij de roei-workout is het First Degree Fitness roeitrainer Fluid Rower E316 met HRK voorzien van een goed opgevulde zitting, die op"bureaustoel-hoogte" voor een gemakkelijke toegang tot het toestel zorgt.
Pour un confort maximal pendant l'entraînement physique de rame, le First Degree Fitness rameur Fluid Rower E316 avec HRC est équipé avec un siège bien rembourré qui garantit un accès facilité à la hauteur des chaises du bureau.

ik eindelijk kon dragen niet opgevulde beha's vol zelfvertrouwen.
je pouvais enfin porter non rembourrés soutien- gorge de toute confiance.

steviger ze zijn en ik kan eindelijk dragen niet opgevulde beha's vol zelfvertrouwen.
je peux enfin porter non soutien- gorge rembourré de confiance en soi pleine.

ik kon tot slot op non opgevulde beha's met een totaal zelfvertrouwen.
je pouvais enfin mettre sur non rembourrés de soutien- gorge avec confiance totale.

sterker ze zijn en ook kan ik eindelijk dragen niet opgevulde beha's met het volste vertrouwen.
ils sont forts et aussi je peux enfin porter non soutien- gorge rembourré de toute confiance.

ik uiteindelijk kan dragen niet opgevulde beha's met een totaal zelfvertrouwen.
je peux finalement porter non rembourrés de soutien- gorge avec confiance totale.

Ademende houding Correctorbrace Verbeter de houding en verminder slungelig direct met het eenvoudig instelbare ontwerp met dubbele riem Lichtgewicht opgevulde neopreen corrector kan comfortabel worden gedragen onder
Améliorez votre posture et réduisez les mouvements immédiatement avec une conception à double sangle facilement ajustable Le correcteur léger en néoprène rembourré peut être porté confortablement sous

ook kon ik uiteindelijk gebruik maken van niet opgevulde beha's met volledig zelfvertrouwen.
ferme aussi bien que je pourrais enfin utiliser son soutien- gorge de non rembourrées en toute confiance.

Het heeft een extra opgevulde vouw van materiaal rond waar uw neus zit
Il a un pli de rembourrage supplémentaire autour de l'endroit où votre nez se trouve

Kunstleder opgevuld met schuim zoals handgrepen,
Similicuir rembourré avec de la mousse comme poignées,

Saddle: vinyl bovenkap, opgevuld met PU, zwart, VELO.
Selle: vinyle couvercle supérieur, rembourré avec PU, noir, VELO.