OPGEVULDE - vertaling in Spaans

• acolchados
• rellenados
• infilled
• rellenos
• acolchada
• acolchado
• rellenada
• acolchadas

Voorbeelden van het gebruik van Opgevulde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze alle document opgevulde enveloppen kenmerken een golfvoering op papier, is het polytheen-vrij.
Estos todos los sobres acolchados de papel ofrecen un trazador de líneas acanalado sobre papel, él son polietileno-libres.

Geven honingraatdocument opgevulde mailers dezelfde bescherming zoals de klassieke lucht-bel dankzij enveloppen opvulde zijn document het beschermen.
Los anuncios publicitarios rellenados papel del panal dan la misma protección que gracias clásicos de los sobres acolchados de la aire-burbuja a su amortiguar de papel.

Het tijdelijke omheiningspaneel, dat het opgevulde netwerk geweven is schakelt in,
El panel temporal de la cerca, que la malla infilled es malla tejida,

Golf opgevulde document mailers zijn zo sterk
Los anuncios publicitarios de papel rellenados acanalados son tan fuertes

betrouwbaarheid maakt tot deze opgevulde enveloppen een zeer perfect verpakkingsmateriaal voor een verscheidenheid van goederen.
de confiabilidad hace estos sobres acolchados un material de empaquetado muy perfecto para una variedad de mercancías.

Zie voor de toepassing van het begrip" opgevulde zitmeubelen" do aanvullende toelichting op de onderverdelingen 9401.61
Para la interpretación del concepto"asientos rellenos" veáse la Nota explicativa de las subpartidas 9401.61

Panelen van de begrotings bestaan de tijdelijke omheining uit buitenbuizenstelsel 32mm x 1.50mm en incoperate het opgevulde netwerk uit elkaar plaatsen.
Los paneles temporales de la cerca del presupuesto consisten en la tubería externa 32m m x 1.50m m y espaciamiento infilled de la malla del incoperate.

Beschermend: Golf opgevulde mailers zijn zo sterk zoals bel-gevoerde enveloppen
Protector: Los anuncios publicitarios rellenados acanalados son tan fuertes

Sterker ze zijn en ook kan ik uiteindelijk dragen niet opgevulde beha's met volledig zelfvertrouwen.
Más fuertes que son y también que en última instancia pueden llevar acolchados de sujetador no con total confianza en sí mismo.

staken de met kalkoenen opgevulde antilopes in de kameel.
pusieron los antílopes rellenos de pavo dentro del camello.

Met zijn opgevulde rug en versterkte bodem,
Con su espalda acolchada y fondo reforzado,

Weten de bellenomslag opgevulde mailers van vensterkraftpapier voor mensen wat u verzendt.
Los anuncios publicitarios rellenados plástico de burbujas de Kraft de la ventana para la gente conocen lo que usted envía.

Draait naar zijn eigen opgevulde opberghoes om de glazen lens te beschermen tegen beschadiging.
Gira en su propio estuche de almacenamiento acolchado para proteger la lente de vidrio del daño.

om zwaardere en dus meer opgevulde handschoenen te gebruiken voor bijvoorbeeld gevorderde sparring.
más acolchados, por ejemplo, para combates de sparring.

Mannen boksen wanten Dikker schuim opgevulde Demping Beschikbaar in rood en blauw kleurenopties SPECIFICATIES Producttype Bokshandschoenen Kleuropties Rood,
Guantes de boxeo de los hombres Espesa espuma acolchada Absorción de choque Disponible en colores rojo y azul ESPECIFICACIONES Tipo de producto Guantes

Zijn honingraatdocument opgevulde mailers 100% rekupereerbaar en die volledig uit document(zowel binnen
Los anuncios publicitarios rellenados papel del panal son el 100% reciclable

Moderne schermmaskers hebben ook een uitgevouwen, opgevulde slabbetje om extra dekking van de keel te bieden.
Modernos máscaras de esgrima también tienen un ampliado, babero acolchado para ofrecer una cobertura adicional de la garganta.

ook kon ik eindelijk dragen niet opgevulde beha's met het volste vertrouwen.
también que finalmente podrían llevar acolchados de sujetador no con total confianza.

De tegenhoogtekrukken wordt gemaakt van linnenstof met opgevulde spons die in te ademen en comfortabel is.
Los taburetes contrarios de la altura se hacen de la tela de lino con la esponja rellenada que es respirable y cómoda.

Met zijn opgevulde rug en versterkte bodem,
Con su espalda acolchada y su parte inferior reforzada,