Voorbeelden van het gebruik van Rellenados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pocas personas saben que cartuchos reciclados se comprueba, rellenados con tinta y luego se venden
La nota media publicada se calcula a partir de todos los cuestionarios rellenados y comprobados durante los 365 últimos días, incluyan o no algún comentario.
De gemiddelde score die wordt weergegeven, wordt berekend op basis van alle ingevulde en goedgekeurde vragenlijsten van de afgelopen 365 dagen die al dan niet een commentaar bevatten.Los sacos rellenados de arena, o también Sandbag,
pueden ser rellenados con materiales naturales
kunnen worden gevuld met natuurlijke materialenEs interesante conocer el tratamiento estadístico realizado mediante los documentos de evaluación rellenados por los expertos académicos del equipo en la visita sobre el terreno.
Het is interessant om te kijken naar de statistische behandeling op basis van de door de academische experts van het Projectbezoekenteam ingevulde evaluatiedocumenten.Agregar a Agregado Chip de soldadura para materiales rellenados oro- soldadura de plata amarillo- 1200 a 1500 piezas(pesar).
Chip soldeer voor gouden gevulde materialen- geel zilver soldeer- 1200 tot 1500 stukjes(ik weeg het).Xiao bao larga(al vapor rellenados con carne de cerdo,
Xiao lange bao(gestoomde dumplings gevuld met varkensvlees, krabvleesAplanar Seleccione esta opción si desea descartar cualquier campo de formulario editable, manteniendo visibles sus valores rellenados actualmente.
Vlak maken Selecteer deze optie als u bewerkbare formuliervelden wilt verwijderen en de huidige ingevulde waarden zichtbaar wilt houden.Los biotones rellenados incorrectamente reciben una"etiqueta adhesiva de tarjeta roja" para dejar en claro
Verkeerd gevulde biotonen ontvangen vervolgens een"rode kaartsticker" om duidelijk te makenA menudo, los dos campos principales permanecen automáticamente rellenados, lo que evita que el usuario tenga que rellenarlos en las entradas subsiguientes.
Vaak blijven de twee hoofdvelden automatisch gevuld, waardoor de gebruiker ze niet hoeft te vullen bij volgende invoer.El juego tiene una característica de asientos de rotación bastante sofisticados en la que puede omitir asientos rellenados.
Het spel heeft een vrij geavanceerde rotatie zitplaatsen functie waarin u kunt overslaan gevulde zitplaatsen.Los números en los rompecabezas le muestran cuántas líneas ininterrumpidas de cuadrados rellenados hay en una fila o columna determinada.
De nummers in de puzzels laten zien hoeveel ononderbroken lijnen van ingevulde velden er zijn in een bepaalde rij of kolom.Estos rodamientos dobles están rellenados con grasa Chevron SR1-2 capaz de aguantar temperaturas de -29 a +177 grados, contribuyendo así a prevenir la corrosión y la oxidación.
Deze dubbele ingekapselde wiellagers zijn gevuld met chevron SR1-2 vet wat tot tempraturen van -29 tot +177 graden kan en het verhindert roest en oxidatie.dos días de"tarjetas rojas" para los residuos orgánicos rellenados incorrectamente.
het einde van het weekend en twee dagen"rode kaarten" voor onjuist gevuld organisch afval.El tipo más popular de cimentación de pilotes- a partir detuberías de fibrocemento rellenados con hormigón.
De meest populaire vorm van pier stichting- vanasbestcement buizen gevuld met beton.pueden ser rellenados con una pequeña tableta.
kan worden gevuld met een kleine tablet.Una máquina hace agujeros en el suelo del diámetro de un dedo y de 5 a 9cm de profundidad que son posteriormente rellenados con arena.
Hiervoor wordt een machine gebruikt om in het gazon vingergrote gaten van 5 tot 9 cm te maken die vervolgens worden gevuld met zand.Todos los cuadros coloreados requeridos han sido ya rellenados en ambas columnas, de modo que el cuadro gris que queda debe ser blanco.
De benodigde gekleurde hokjes zijn in beide kolommen al gevuld, dus de overgebleven hokjes moeten wit zijn.Prometen que las baterías durarán hasta dos semanas y son rellenados con agua normal.
Ze beloven dat de batterijen zal duren voor maximaal twee weken en worden gevuld met gewoon water.Nos rellenados los tazones de pretzel,
