OPVULLING - vertaling in Frans

• remplissage
• rembourrage
• remblayage
• remblai
• comblement
• padding
• capitonnage
• remplir

Voorbeelden van het gebruik van Opvulling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

tampbox vuos laat een opvulling zonder moeite!
Le tampbox vous permet un remplissage sans effort!

Geef een linker opvulling voor de doos antwoord
Se il vous plaît spécifier un padding gauche de la boîte de réponse

Hun opvulling gekalibreerd is om te zorgen voor de juiste stijfheid te bieden van
Leur rembourrage est calibré pour fournir la bonne rigidité pour offrir

De duur van de waarneming van vacante betrekkingen in afwachting van de definitieve opvulling ervan kan ten hoogste twee jaar bedragen.
La durée de l'exercice à titre intérimaire d'emplois vacants, dans l'attente de leur comblement définitif, ne peut dépasser deux ans.

vormen de bekisting van de T-balken en de opvulling van de vloer.
forment le coffrage des poutres en T et le remplissage du sol.

Uitlijning en vloerisolatie met behulp van geëxpandeerde klei opvulling en het gieten van cement-zand mortel.
Alignement et isolation du sol en utilisant élargi remblai d'argile et de coulée de ciment-sable de mortier.

Opvulling van een kabel met stalen kern op de plaats van de kernbreuk.
Capitonnage d'un oâble à âme d'acier à l'endroit do lá rupture de l'âme.

Of, je zou kunnen kopen opvulling voor uw beha te geven een natuurlijk uitziende boost aan uw borsten.
Ou, vous pourriez acheter le rembourrage pour votre soutien-gorge pour donner un coup de pouce à la recherche naturelle à vos seins.

Kies standaard de kleur en breedte voor het overlay-gebied(opvulling) en de rand(lijn)
Choisissez la couleur et la largeur de la zone de recouvrement couverte(remplir) et son bord(ligne)

Opvulling: het gebruikte polyurethaanschuim is met waterdamp geschuimd en fck's-vrij.
Capitonnage: La mousse de polyuréthane utilisée est produite par de la vapeur d'eau et est exempte de HCFC.

Dit is een beschermer van de traditionele dragen van de veiligheidsgordel de passagier om comfortabel te maken met een lichte kussen type opvulling voor tegen het lichaam.
Il s'agit d'un protecteur de ceinture traditionnelle pour faire le passager confortable avec un type d'oreiller léger rembourrage pour contre le corps.

De vergelijking is relatief en is een toevoeging of aftrekken opvulling van de kaart Vraag Line.
La comparaison est relative et est un rembourrage d'addition ou de soustraction de la carte Demandez ligne.

Als u de korte arm microfoon te gebruiken, bevestig deze op de linkerkant, onder de opvulling, zodat het uitsteekt naar demond.
Si vous utilisez le microphone court de bras, le fixer sur le côté gauche, sous le rembourrage de manière à ce qu'il dépasse lala bouche.

versterkt met een polyethyleen kern en opvulling in plastazote.
renforcé par un noyau en polyéthylène et un rembourrage en plastazote.

lichtgewicht mesh bevat deze broek ook een voorgevormde been bouw en versterkte opvulling te bieden uitstekende niveau van comfort en prestaties.
maillage léger ce pantalon intègre également une construction de jambe préformés et rembourrage renforcé d'offrir d'excellents niveaux de confort et de performance.

waaronder stal aansluitingen of opvulling die wordt gebroken.
y compris les connexions de hangar ou rembourrage qui est cassé.

Het Bloom zadel wordt geleverd met de juiste hoeveelheid opvulling die je nodig hebt om je dijen bij elkaar te knijpen bij het uitvoeren van barspins.
Le siège In Bloom est fourni avec la quantité nécessaire de rembourrage pour serrer vos cuisses quand vous faites des barspins.

Top opvulling layer gestapelde afvoer vooringenomenheid tot 3 mm per meter lengte van de buis.
Couche de remblai Top empilés polarisation de drain de moins de 3 mm par mètre de longueur du tuyau.

Het Cult Logo zadel wordt geleverd met de juiste hoeveelheid opvulling die je nodig hebt om je dijen bij elkaar te knijpen bij het uitvoeren van barspins.
Le siège Cult Logo est fourni avec la quantité nécessaire de rembourrage pour serrer vos cuisses lorsque vous faites des barspins.

Stel totale opvulling voor de afbeelding browser doos met behulp van CSS soort waarden.
Définir le remplissage global pour la zone du navigateur d'image en utilisant les valeurs de type CSS.