REMPLIR - vertaling in Nederlands

• in te vullen
• voldoen
• vul
• voltooien
• vol
• nakomen
• vervulling
• voltooi

Voorbeelden van het gebruik van Remplir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment remplir une forme avec une couleur d'arrière-plan transparente dans Excel?
Hoe vul je een vorm met transparante achtergrondkleur in Excel?

Calque- ajouter un nouveau calque et le remplir avec la couleur d18b12.
Gereedschap Vlakvulling: vul je laag met deze kleur: d18b12.

Remplir la sélection avec le dégradé de premier-plan conservez votre sélection ACTIVE.
Vlakvulling je selectie met je voorgrondverloop je selectie ACTIEF houden.

Comment remplir correctement le chauffe-eau Truma Therme?
Hoe vul ik de Truma Therme op de juiste manier?

Comment remplir correctement le nouveau formulaire de virement européen?
Hoe vul ik het nieuwe Europese overschrijvingsformulier correct in?

Comment remplir mon expérience professionnelle?
Hoe vul ik mijn ervaring in?

Remplir le carton ondulé double de 5 couches.
Het bijvullen van de 5-laags dubbel gegolfd karton.

Remplir la sélection avec le dégradé.
Vlakvulling je selectie met je verloop.

Comment remplir mon contrat de vente à tempérament?
Hoe vul ik mijn contract van verkoop op afbetaling in?

Il faut la remplir avec quelque chose de fantastique.
Ze moet gevuld worden met iets buitengewoons.

Remplir avec la couleur claire d'arrière-plan f3eae2.
Vlakvulling met je lichte achtergrondkleur f3eae2.

Il peut remplir le vide dans votre coeur.
Hij kan de leegte vullen van uw hart.

Remplir la sélection avec la couleur blanche de l'avant plan.
Vlakvulling je selectie met je witte voorgrondkleur.

Néanmoins, vous devez remplir certaines conditions.
U moet echter aan bepaalde voorwaarden voldoen.

La demande doit remplir simultanément les conditions suivantes.
De aanvraag dient gelijktijdig aan de volgende voorwaarden te voldoen.

A cet égard, l'employeur doit remplir les conditions suivantes.
De werkgever dient daarbij te voldoen aan de volgende voorwaarden.

Pourquoi ne pas remplir un formulaire pour les personness disparus?
Waarom vul je niet zo'n… formulier in voor vermiste personen?

Beaucoup de gens essayent de remplir le vide laissé par Damien Darhk.
Veel mensen proberen de leemte op te vullen die Darhk achterliet.

Je veux remplir ma vie de rires, de bonheur et d'amour.
Ik wil de mijne vullen met gelach, geluk en liefde.

Consulter les notes au verso avant de remplir le formulaire.
Raadpleeg voor u het formulier invult de aantekeningen op de keerzijde.