BIJVULLEN - vertaling in Frans

• remplissage
• remplir
• recharger
• l'appoint
• vente le chargement
• appoint
• rajouter
• rechargement

Voorbeelden van het gebruik van Bijvullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verkoop, onderhoud en het bijvullen van brandblusapparaten.
Vente et recharge des extincteurs.

Het toestel geeft je een signaal wanneer je het zout moet bijvullen.
L'appareil vous prévient lorsque vous devez remplir le réservoir de sel.

Het waterreservoir is afneembaar voor makkelijk bijvullen.
Son réservoir à eau est amovible pour être rempli plus facilement.

naast het onderhoud en het bijvullen van brandblusapparaten.
outre l'entretien et la recharge des extincteurs d'incendie.

Koelvloeistof kan je makkelijk zelf bijvullen.
Vous pouvez facilement ajouter vous-même du liquide de refroidissement.

olie bijvullen en uitlaat hale.
huile de remplissage et d'échappement Hale.

Ik ga bijvullen.
Je vais me resservir.

geen gratis frisdrank bijvullen.
pas de soda à volonté.

Aan de andere kant misschien frisdrank maken, mosterd bijvullen.
De l'autre main je sers des sodas, je remplis la moutarde.

Ik ga niks bijvullen.
Je n'irai pas le remplir.

Bedankt voor het bijvullen.
Merci pour la recharge.

Hoe staat je tegevenover het bijvullen van frisdrank?
Quelle est votre politique de service des sodas?

Sommige hydraulische koppelingen nodig bijvullen van de vloeistof in de master cilinder,
Certains exigent des embrayages hydrauliques remplissage de liquide dans le maître-cylindre,

Groot afneembaar waterreservoir van 1,8 l voor eenvoudig bijvullen Het transparante reservoir van 1,8 liter is goed voor maximaal 2 uur ononderbroken gebruik.
Grand réservoir d'eau amovible de 1,8 l facilitant le remplissage Le réservoir transparent de 1,8 l vous permet jusqu'à 2 heures d'utilisation continue.

Klanten bedienen aan de kassa en rekken bijvullen, vormen het grootste deel van je job.
Servir les clients à la caisse et remplir les rayons représente l¿essentiel de votre travail.

Eenvoudige, minimaal onderhoud: Bijvullen met rubber en vegen zijn niet langer nodig.
Simple, un minimum d'entretien: Recharger avec le caoutchouc et le balayage ne sont plus nécessaires.

Bijvullen aircovloeistof geurbehandeling en reiniging Het aircosysteem
Remplissage liquide climatisation traitement anti-odeurs

Bij deze modellen kunt u het reservoir op elk moment bijvullen, ook als uw ijzer nog heet is.
Ces modèles vous permettent de remplir le réservoir à n'importe quel moment, même lorsque votre appareil est chaud.

bijvoorbeeld het controleren en het bijvullen van vloeistoffen, kunnen verwondingen,
par ex. le contrôle et l'appoint de liquides, présentent des risques de blessures,

Onderhoud, verkoop en het bijvullen van alle soorten brandblussers
Entretien, vente et recharger tous types d'extincteurs