INVULT - vertaling in Frans

• remplissez
• saisissez
• complétez
• remplir
• remplit
• remplissant
• complète
• ci-inclus

Voorbeelden van het gebruik van Invult in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

worden door u bepaald aan de hand van de gegevens die u via een vragenlijst invult.
votre entreprise nous transmet préalablement par l'intermédiaire du questionnaire ci-inclus.

door middel van een(elektronisch) formulier dat u invult en ondertekent.
généralement au moyen d'un formulaire que vous complétez et signez.

Maar weet u hoe u een keuzelijst met invoervak invult met gegevens van een benoemde reeks in Excel?
Mais savez-vous comment remplir une zone de liste déroulante avec des données d'une plage nommée dans Excel?

De vertrouwelijke gegevens die u invult bij de betaling van uw bestelling worden gecodeerd(SSL)
Les données confidentielles que vous saisissez lors du règlement de votre commande sont cryptées(SSL)

Hoe je ziet wat je denkt, wat je invult of wilt zien, op een glijdende schaal tussen werkelijkheid en waarheid.
Que l'on voit ce que l'on pense, ce que l'on remplit ou ce que l'on veut voir, sur un plateau glissant entre réalité et vérité.

Alvorens u het formulier invult, dient u te letten op de verordeningen inzake verlening van groepsvrijstellingen
Avant de remplir un formulaire, veuillez consulter les règlements accordant des exemptions catégorielles

u vrije tekstvelden invult of inhoud, documenten
en particulier lorsque vous complétez des champs de texte vides

Wanneer u het factuurnummer invult, zorg er dan voor
Lorsque vous saisissez un numéro de facture,

Als u een gastenbeoordeling invult, gaat u ermee akkoord
En remplissant une évaluation, vous acceptez

Stel dat je de voogdijpapieren invult en je wilt ze gaan indienen.
Et si… tu as fait les papiers pour la garde et tu es sur le point de les remplir.

De organisatie geeft daarbij aan in welke mate ze de volgende functies nu al invult en hoe ze die functies in de toekomst wil invullen.
L'organisation précise dans quelle mesure elle remplit déjà les fonctions suivantes et comment elle compte remplir ces fonctions à l'avenir.

CitizenGO kan de gegevens die je invult bij enquêtes gebruiken
CitizenGO peut utiliser les données que vous saisissez dans les enquêtes auxquelles vous participez pour rationaliser

Als je de gegevens invult, ontgrendel je nieuwe versnellingen van mods, die de functies van individuele elementen veranderen.
En remplissant les données, vous débloquerez de nouveaux mods d'engrenages modifiant la fonction des éléments individuels.

Aangezien de bezoeker zelf de gegevens invult, is Belfius Bank niet in de mogelijkheid om de juistheid van de gegevens na te gaan.
Étant donné que l'internaute complète lui-même les données, Belfius Banque n'a pas la possibilité d'en vérifier l'exactitude.

Ken je verzekering Contacteer je verzekeringsmaatschappij voordat je een voorschrift invult om ongewenste verrassingen te vermijden.
Soyez au courant de votre régime d'assurance Contactez la compagnie d'assurance avant de remplir une ordonnance médicale.

derde kwadrant in, terwijl de groep de eerste en tweede invult.
le troisième quadrant, tandis que le groupe remplit la première et la deuxième.

Als u hier poster in plaats van een nieuwsgroep invult, zullen de antwoorden rechtstreeks naar de auteur gaan,
Si vous saisissez Répondre à l'auteur ici, au lieu d'un forum, les réponses vont directement à l'auteur

Buiten Noord-Amerika Lees hoe je het bestelformulier voor de studentenedities invult.
En dehors de l'Amérique du Nord Découvrez comment remplir le formulaire des commandes d'éditions destinées aux étudiants.

Org worden aangeboden, omdat sommige van de als advertenties gepresenteerde links waarschijnlijk iedere keer worden gegenereerd als u een sleutelwoord in het zoekvak invult.
Org, car des liens présentés comme des publicités risquent d'être générés chaque fois que vous saisissez un mot clé dans la zone de recherche.

Verzeker uzelf ervan dat de garage steeds het onderhoudsboekje correct invult en afstempelt.
Assurez-vous que le garagiste complète correctement le carnet d'entretien et y appose son cachet.