INVULT - vertaling in Spaans

• rellena
• completa
• introduce
• cumplimenta
• formulario
• rellene
• complete
• completar
• rellenar
• introducir
• rellenas
• introduzca
• cumplimente
• completan
• introduzcas

Voorbeelden van het gebruik van Invult in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u dit formulier invult, vermeld dan al uw jaren van dansopleiding.
Cuando llenen la solicitud… asegúrense de mencionar todos los años de educación en baile.

Als u dat invult, en ik heb uw credit card nodig.
Llene esto y enséñenos su tarjeta de crédito.

Zorg ervoor dat u alle verplichte velden invult.
Asegúrese de completar todos los campos requeridos.

Hij denkt dat je RSVP kaart niet invult vanwege de plus één.
Cree que no estás llenando la tarjeta de asistencia porque eso del extra.

Het is een speciale maand die iedereen anders invult.
Es un mes especial que llena todos los demás.

Een account op onze website aanmaakt en informatie invult op online formulieren;
Crea una cuenta en nuestro sitio web e ingresa información en formularios en línea;

Ik wil dat u onmiddelijk een aangifte invult voor de vermissing van Molly Bechet.
Quiero que usted ingrese un reporte de persona perdida para Molly Bechet inmediatamente.

Als u dit invult, wordt u gemarkeerd
Si se llena esto en, serás marcado

Wanneer u op onze website gegevens invult(bijvoorbeeld op Mijn SVB)
Cuando usted rellena datos en nuestra página web(por ejemplo,

Wanneer iemand het formulier invult, worden de gegevens van de onkostendeclaratie(en alleen de gegevens) opgeslagen als een XML-bestand in de formulierbibliotheek.
Cuando alguien rellena el formulario, los datos del informe de gastos(y solamente los datos) se guardan en un archivo XML de la biblioteca de formularios.

We verzamelen en bewaren gegevens die u invult op deze website of die u verstrekt aan onze klantenservice.
Captamos y almacenamos información que usted introduce en este Sitio web o que usted proporciona al interactuar con el Departamento de atención al cliente de este Sitio web.

Dus, de directeur die dit formulier invult, is verantwoordelijk voor het hele bedrijf,
Por lo tanto, el director que completa este formulario es responsable de toda la empresa,

Als u de formulieren niet invult, kunt u niet uit uw gevangenis komen,
Si no rellena los formularios, no conseguirá salir de su prisión,

Wanneer u de formulieren invult, worden de verzamelde gegevens op basis van uw toestemming verwerkt om te kunnen antwoorden op uw aanvraag.
Si cumplimenta usted un formulario, los datos que se recopilen serán procesados para responder a su petición, basándose en su autorización.

Als Norton Password Manager webformulieren niet automatisch invult voor een specifieke website, rapporteert u dat via Norton Feedback.
Si Norton Password Manager no completa automáticamente el formulario web en un sitio web específico, repórtelo a través de Norton Feedback.

Wettige bouwgrond Als u geen zoekcriteria invult, zullen ALLE percelen getoond worden.
Parcela Legal Si no se introduce ningún criterio de búsqueda, todas las parcelas será mostrado.

Als u uw keuze invult, weet uw familie,
Si rellena su elección, su familia,

Als u deze verklaring niet binnen 90 dagen invult, kunt u geen geld meer overmaken van
Si no lo cumplimenta en un plazo de 90 días, ya no podrá

Dus als iemand een offerte invult, willen we onmiddellijk een melding sturen naar het verkoopteam.
Entonces, si alguien completa un presupuesto, queremos enviar inmediatamente una notificación al equipo de ventas.

Als u ook gegevens invult in de andere velden,
Si también introduce datos en los demás campos,