INVULT - vertaling in Duits

• ausfüllen
• eingeben
• eintragen
• ausfüllt
• ausfüllst
• auszufüllen
• Ausfã1⁄4llen
• eingegebenen

Voorbeelden van het gebruik van Invult in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vertel me hoe je ze invult.
Erzählen Sie mir, wie Sie sie füllen.

Metrohm biedt een oplossing die wat dat betreft al uw behoeften invult.
Metrohm bietet eine Lösung, die sämtliche Anforderungen erfüllt.

u alle verplichte velden invult.
Sie alle erforderlichen Felder ausgefüllt haben.

Niet terwijl mijn man de papieren invult.
Nicht solange mein Ehemann die Zeitungen füllt.

Ik wil dat je zegt dat jij het voor me invult.
Ich möchte, dass du es für mich schreibst.

Het'bewijs' dat iemand op mysterieuze wijze puzzels invult, zou je makkelijk zelf kunnen zijn.
Und dieser Beweis, dieses geheimnisvoll ausgefüllte- Kreuzwort, könntest sehr leicht du gewesen sein.

Max, als je dit invult ben je officieel toegelaten.
Also Max, sobald Sie das ausgefüllt haben, sind Sie offiziell an Bord.

Het percentage van de klanten dat een beoordeling invult, loopt erg uiteen tussen 20% en 80.
Die Prozentzahl der Kunden, die eine Bewertung ausfüllen, liegt weit auseinander zwischen 20% und 80.

Als u het e-mailadres invult dat met uw Brabantia-account verbonden is,
Wenn Sie die E-Mail-Adresse eingeben, die Sie zu Ihrem Brabantia-Konto angegeben haben,

Als u het formulier op het web invult met uw gegevens, nemen wij zo spoedig mogelijk contact met u op.
Wenn Sie das Formular im Internet mit Ihren Daten ausfüllen, werden wir Sie so schnell wie möglich kontaktieren.

Ais u meerdere reserveringen invult, controleer dan het aantal benodigde sportartikelen
Falls Sie mehrere Reservierungen eingeben, überprüfen Sie die Anzahl der notwendigen Sportgeräte,

Wij verzamelen uw gegevens wanneer u de reserveringsinformatie invult of wanneer u met de medewerkers van onze klantenservice spreekt.
Wir erfassen Ihre Daten, wenn Sie Buchungsinformationen ausfüllen oder wenn Sie mit unseren Kundendienstmitarbeitern sprechen.

Indien u hier een e-mailadres invult, krijgt u van elk artikel dat u plaatst een kopie op het opgegeven e-mailadres.
Wenn Sie hier eine E-Mail-Adresse eintragen, wird jeder Artikel, den Sie im Usenet veröffentlichen, zusätzlich an diese Adresse gemailt.

Als u een vraag invult, delen we uw informatie met de dichtstbijzijnde erkende Zero Motorcycles-dealer
Wenn Sie eine Frage eingeben, wird diese automatisch an einen Zero Motorcycles-Händler in Ihrer Nähe weitergeleitet,

Een online formulier of enquête invult, inclusief wanneer u onze producten online aanvraagt
Ein Online-Formular oder eine Umfrage ausfüllen, wenn Sie online unsere Produkte beantragen

De persoonlijke gegevens die u op onze website invult of ons via uw mobiele telefoon toezendt, worden door ons verzameld en mogelijk opgeslagen.
Die von Ihnen auf unserer Website eingegebenen oder uns über Ihr Mobiltelefon übermittelten persönlichen Daten zu speichern.

Als deze optie is ingeschakeld, dan onthoudt Konqueror de gegevens die u in webformulieren invult. Deze gegevens worden gebruikt om aanvulsuggesties te geven bij alle andere formulieren.
Wenn diese Einstellung aktiv ist, speichert Konqueror die Daten, die Sie in Webformulare eintragen, und schlägt sie künftig für ähnliche Formularfelder vor.

Als u dit nummer nu in Labeljoy invult met de optie Check AI sequentie ingeschakeld,
Wenn Sie nun diese Nummer in LabelJoy eingeben während die Option AI Sequenz prüfen aktiviert ist,

hun details op het bestelformulier invult.
Sie ihre Besonderheiten auf dem Bestellformular ausfüllen.

A: Als RoboForm zich op een onverwachte manier gedraagt of als het geen formulieren invult of als een"Assertion Failed" venster verschijnt,
A: Wenn sich RoboForm unerwartet verhält oder wenn es keine Formulare ausfüllt oder wenn ein Fenster"Assertion failed" aufgeht,