LLENA - vertaling in Nederlands

• vol
• gevuld
• volledige
• druk
• de volle
• full
• boordevol
• doordrenkt
• bezaaid
• bol

Voorbeelden van het gebruik van Llena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Maho es ruidoso y generalmente llena.
Maho is luidruchtig en over het algemeen overvol.

Antes de ir a juicio, la quiero llena.- Muy bien.
Voordat we naar het proces gaan, wil ik dat het vol is.

En nuestra cabina del poder de la película, llena con la gente.
In onze die cabine van de filmmacht, met mensen wordt ingepakt.

Llena de toda comodidad con 1 dormitorio doble,
Vol van elk comfort met 1 slaapkamer, 1 badkamer met douche,

Seguidamente, inspira, llena toda tu capacidad pulmonar
Dan, geïnspireerd, gevuld met al je longcapaciteit

no está llena y es el lugar ideal para relajarse sintiendo los sonidos de la naturaleza.
het is niet druk en is de ideale plek om te ontspannen voelen van de geluiden van de natuur.

En los días de partido se llena a tope con la asistencia de algunos de los más fans más apasionados de la Premiership!
Op wedstrijddagen is het tot de nok toe gevuld met de meest gepassioneerde fans van de Premier League!

La peluca llena de encaje debe lavarse con frecuencia
Full lace pruik moet vaak worden gewassen

Especialmente en Florencia está llena de tiendas de cuero y la sede de
Vooral in Florence is het druk van lederwinkels en hoofdkwartier van vele wereldklasse merken

Como practicante, si todo lo que llena su mente es Dafa,
Als beoefenaar, wanneer zijn geest gevuld is met niets dan Dafa,

La primera fiesta de luna llena se improvisó en una discoteca de madera no muy lejos de la playa,
De eerste Full Moon Party werd geïmproviseerd in een houten disco, niet ver van het strand in 1985,

esta ciudad no está llena y la playa está muy cerca!
deze stad is niet druk en het strand is heel dichtbij!

es una rara belleza natural, llena de cultura e historia mediterráneas.
is een zeldzame natuurlijke schoonheid, boordevol mediterrane cultuur en geschiedenis.

Se llena para 2/3 con jugo de uva, después de lo cual se instala un dispositivo especial: cerradura hidráulica.
Het is voor 2/3 gevuld met druivensap, waarna een speciaal apparaat is geïnstalleerd- hydraulisch slot.

Brooks Inglaterra está llena de historia, una marca de prestigio que cuenta con casi 150 años de tradición y experiencia.
Brooks Engeland is doordrenkt van geschiedenis, een prestige-merk dat bijna 150 jaar een traditie en expertise beschikt.

Una preciosa casa llena con vistas panorámicas al mar,
Een mooie full house met panoramisch uitzicht op zee,

apartamentos Casale Refoli están ocupadas, la propiedad es nunca está demasiado llena y se garantiza la privacidad.
Refoli appartementen bezet zijn, het pand is nooit te druk en privacy is gegarandeerd.

Llena de turquesa cadena delicado dedo pulsera, pulseras de piedras preciosas delicadas, verano joyería, joyería del cuerpo delicada, oro, plata.
Turquoise Hand keten Delicate vinger armband, sierlijke edelsteen armband, zomer sieraden, sierlijke Body Jewelry, Gold gevuld, Sterling Zilver € 32,95.

La gran fiesta de luna llena cada mes afectará el transporte desde y hacia el archipiélago
De grote Full Moon Party elke maand zal het transport van invloed zijn van

Cargada de cultura latina y llena de esplendor europeo,
Geladen met Latijns-Amerikaanse cultuur en doordrenkt van Europese pracht,