BOORDEVOL - vertaling in Spaans

• lleno
• repleto
• rebosante
• cargado
• rebosando
• llena
• repleta
• llenos
• repletos
• repletas
• cargados
• llenas
• cargadas
• rebosantes
• cargada

Voorbeelden van het gebruik van Boordevol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat betekent dat het is boordevol energie.
Eso significa que es brimful de energía.

Zespri SunGold kiwi- boordevol vitamine C!
Kiwis Zespri SunGold:¡una explosión de vitamina C!

De stad zelf is gevuld tot de boordevol door mooie pleinen.
La ciudad está llena hasta el brimful por plazas de agradable apariencia.

Genesis™ zit boordevol krachtige ingrediënten
R: Genesis™ está cargado con potentes ingredientes

een betaalbaar platform, boordevol met een breed scala aan producten om uit te kiezen.
una plataforma asequible, rebosante de una amplia variedad de productos para elegir.

Olijfolie zit boordevol met gezondheidsvoordelen, dus het is geen wonder
El aceite de oliva está cargado de beneficios para la salud,

Het zit boordevol essentiële functies,
Está cargado con funciones esenciales,

Boordevol vintage winkels,
Rebosante de tiendas de época,

De Vader, Die in het verborgene ziet, is boordevol beloningen voor uw blijdschap
El Padre, que os ve en secreto está rebosando de recompensas para vuestro gozo

Donkere chocolade zit boordevol magnesium en dient als een van de krachtigste bronnen van antioxidanten ter wereld( 20).
El chocolate negro está cargado de magnesio y sirve como una de las fuentes de antioxidantes más poderosas del planeta(20).

Dankzij het ontwerp boordevol persoonlijkheid is deze motor perfect voor motorrijders die op zoek zijn naar kracht en doorzettingsvermogen.
Gracias a su diseño rebosante de personalidad, esta máquina es perfecta para los motociclistas que buscan la fuerza y la determinación del proyecto.

is een zeldzame natuurlijke schoonheid, boordevol mediterrane cultuur en geschiedenis.
es una rara belleza natural, llena de cultura e historia mediterráneas.

zit het boordevol chemicaliën en het is op geen enkele manier gunstig voor je gezondheid….
está cargado de productos químicos y de ninguna manera es beneficioso para su salud….

Boordevol ouderwetse Sevilliaanse charme,
Rebosante de encanto antiguo de Sevilla,

Salzburg, heerlijk in de zomer als in de winter en boordevol met cultuur, kastelen,
Salzburgo, encantador en verano como en invierno y repleta de cultura, castillos,

Dino D-Day is een uitzinnig multiplayer spel boordevol actie, die je transporteert naar een Tweede Wereldoorlog
Dino D-Day es un frenético juego multijugador cargado de acción que te transporta a la Segunda Guerra Mundial

zeer aangenaam voor jonge volwassenen die brengt een fantasie wereld boordevol fascinerende inwoners.
muy agradable para los adultos jóvenes que lleva adelante un mundo imaginativo rebosante de habitantes fascinantes.

gifstoffen(AKA alle slechte dingen) en boordevol essentiële vitamines en mineralen.
toxinas(como todas las cosas malas) y llenos de vitaminas y minerales esenciales.

Boordevol vezels, ze zijn een perfecte toevoeging aan je favoriete smoothies,
Repletos de fibra, son perfectos para añadir a tus smoothies favoritos,

Kaas zit boordevol casomorfines, opiaten die zich bevinden in de eiwitten van kaas.
El queso, por supuesto, que está cargado con las casomorfinas, los opiates que se encuentran en la proteína del queso.