Voorbeelden van het gebruik van Boordevol in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vier uur boordevol sightseeing.
Op een dag zonder stress… zonder conflicten en boordevol gratis eten.
Auf einen stressfreien und konfliktfreien Tag voller Gratisessen.Hij zat boordevol rotzooi.
Er war voller Gerümpel.Ze zitten boordevol water.
Die sind voller Wasser.Dat is jammer. Quinoa zit boordevol voedingsstoffen.
Ein Jammer. Quinoa steckt voller Nährstoffe.Ze zitten boordevol water.
Das Zeug ist voller Wasser.M'n hart is boordevol liefde.
Mein Herz ist voller Liebe.Boordevol voedingsstoffen.
Viele Vitamine, Nährstoffe.Deze thee zit boordevol antioxidanten, vitaminen en mineralen.
Android smartphones zitten boordevol een aantal vooraf geïnstalleerde applicaties zoals Facebook….
IPadOS zit boordevol features die speciaal voor iPad zijn ontworpen.
Auf dem iPad läuft iPadOS mit vielen speziell für das iPad entwickelten Features.Ken heeft een slanke koffer, boordevol geheime documenten voor zijn nieuwste MI6-opdracht.
Ken trägt eine schlanke Aktentasche, die für seinen neuesten MI6-Auftrag mit streng geheimen Papieren verpackt ist.Onze Philips Airfryer-app staat boordevol tips, tutorials en eenvoudig te volgen recepten.
Aantal van 2 sets boordevol geavanceerde digitale geluidsversterker van G-16 R/ L.
Anzahl von 2 Sets, verpackt mit Advanced Digital Sound Amplifier Geräten von G-16 R/ L.Boordevol antioxidanten en een natuurlijk opium.
Reich an Antioxidantien und natürlichem Opium.Het zit boordevol originele details.
Viele der Einrichtungsgegenstände sind noch original.Een leeghoofd, boordevol Grieks en Latijn.
Ein mit Griechisch und Latein vollgestopfter Hohlkopf.Boordevol zink en B12. Oesters.
Austern. Reich an Zink und B12.Boordevol met geld?
Laten ons verhongeren, met hun pakhuizen boordevol met graan.
Uns verhungern lassen und ihre Vorratshäuser sind vollgestopft mit Korn.
