LLENOS - vertaling in Nederlands

• vol
• gevuld
• volledige
• boordevol
• druk
• verpakt
• gevuld met
• worden ingepakt
• bol
• overvol
• bezaaid

Voorbeelden van het gebruik van Llenos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con el resultado de que tus músculos se verán mucho más llenos.
Met als gevolg dat je spieren een stuk voller zullen lijken.

También se sienten más llenos.
Ze voelen zich ook voller.

Ellos también son usados para hacer los labios más llenos.
Soms worden ze ook gebruikt om de lippen voller te maken.

Menos costoso puede cabeza flotante o diseños de cabeza flotantes llenos.
Minder dure kan zwevend hoofd of verpakte zwevend hoofd ontwerpen.

hermanas estaban llenos de la gloria de Dios.
zusters waren gevuld met de glorie van God.

Estas bayas están llenos de antioxidantes, nutrientes,
Deze bessen zijn gevuld met anti-oxidanten, voedingsstoffen,

Versos llenos.
Beladen verzen.

Llenos de gozo en nuestro Creador;
Vervuld van blijdschap om onze Schepper.

Tenía los pulmones llenos de agua.
Zijn longen zaten vol water.

Días llenos de experiencias compartidas
Dagen vol met gedeelde ervaringen

Queremos ser verdaderamente llenos con el Espíritu.
Wij willen waarlijk gevuld zijn met de Geest.

Llenos de luz, color y sabor.
Rijk aan licht en smaken.

Sólo corazones llenos de bondad pueden comprender y acoger a Dios Padre.
Alleen harten die van goedheid vervuld zijn kunnen God de Vader begrijpen en aanvaarden.

Son tubos de vidrio largos llenos de una pequeña cantidad de mercurio.
Het zijn lange glazen buisjes die gevuld zijn met een kleine hoeveelheid kwik.

Los árboles, mangles, están llenos de luciérnagas comunicándose con luces.
De bomen, mangrove bomen, zitten vol met vuurvliegjes die communiceren met licht.

Estos lugares están llenos de tradición y sirven comida legendariamente excelente;
Deze plaatsen zijn doordrenkt van traditie en serveren legendarisch lekker eten;

Los pulmones están llenos de agua, pero no es un ahogamiento sencillo.
Z'n longen zitten vol water, maar het is geen gewone verdrinKing.

O incluso desiertos de arena llenos de cactus y suculentas?
Of zelfs zanderige woestijnen vol met cactussen en vetplanten?

Los granos integrales nos ayudan a sentirnos llenos.
Volle granen helpen ons om ons vol te voelen.

Los prostíbulos están llenos de secretos, y para mí son un arma.
En hoerenkasten zitten vol geheimen en geheimen zijn wapens voor mij.