OVERVOL - vertaling in Spaans

• lleno
• hacinamiento
• repleto
• abarrotado
• superpobladas
• saturado
• congestionado
• masificada
• apretado
• atestadas
• desbordados
• desbordante
• estaban llenas
• gente
• concurrida
• hacinados
• está lleno de gente

Voorbeelden van het gebruik van Overvol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vitaliteit van Enric Boada blijft echter overvol.
Sin embargo, la vitalidad de Enric Boada continúa desbordante.

die algemeen overvol zijn.
que están notoriamente superpobladas.

Nooit overvol met een maximum van 2 personen op een bepaald moment.
Nunca estaban llenas con un máximo de 2 personas en un momento dado.

Deze plaats is niet overvol, en het is echt mooi en bezienswaardig.
Este lugar no hay mucha gente, y es realmente hermoso y digno de ver.

Overheidsziekenhuizen zijn overvol en er zijn alleen basisvoorzieningen beschikbaar voor de mensen.
Los hospitales públicos están hacinados y solo hay instalaciones básicas disponibles para la gente.

Het is minder overvol.
Hay menos gente.

Deze zijn allen overvol, rijden onregelmatig
Todos estos servicios van llenos, son irregulares

Onze koelkasten zijn overvol en de winkels buigen onder duizend producten.
Nuestros refrigeradores están abarrotados y las tiendas se doblan por debajo de mil productos.

De gevangenis is overvol, wat Hani's toch al beperkte beweging bemoeilijkt.
La prisión está superpoblada, lo que dificulta el ya limitado movimiento de Hani.

Onze koelkasten zijn overvol en de winkels buigen onder duizend producten.
Nuestros refrigeradores están llenos y las tiendas están doblando menos de mil productos.

Medische centra zijn overvol en niet goed uitgerust.
Los centros sanitarios están saturados y no están equipados adecuadamente.

De gevangenis is overvol.
La prisión está superpoblada.

De cellen zijn overvol.
Estamos saturados.

Calas rond mooi, maar overvol in augustus.
Calas de alrededor preciosas pero masificadas en agosto.

De spoorwegen waren overvol met troepenbewegingen.
Los ferrocarriles estaban llenos de movimientos de tropas.

Eerste indruk was chaotisch en overvol.
Primera impresión fue caótica y superpoblada.

maar ze zijn overvol.
pero están saturados.

De treinen naar de stranden zitten overvol maar niemand heeft haast.
Los trenes hacia las playas están llenos pero no tienen prisa.

Squeals gelach en gezichten met stralende glimlach overvol de droge rivierbedding.
Chillidos de risas y caras con sonrisas radiantes llenos del lecho de un río seco.

De casino's zitten overvol.
Los casinos están llenos.