REPLETO - vertaling in Nederlands

• vol
• boordevol
• bezaaid
• jam-packed
• met veel
• overvol
• gevuld
• bomvol
• bezaaide
• verpakt met
• afgeladen
• tjokvol
• volgepakt
• barst
• barstensvol

Voorbeelden van het gebruik van Repleto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El estadio entero está repleto con gritos de fans.
Het hele stadion zit vol met schreeuwende supporters.

Estoy segura que está repleto de culpa para repartir.
Ik weet zeker dat er genoeg schuld is om rond te gaan.

Este devocional está repleto de historias que celebran el hermoso vínculo entre.
Deze devotionele is gevuld met verhalen die de mooie band tussen vieren.

El barrio está repleto de bares, karaokes
De wijk is gevuld met bars, karaoke lounges

Allí hay un edifico repleto de hornos, todavía calientes.
Dat gebouw staat vol met ovens die nog warm zijn.

Carnival Island está repleto de sorpresas que te mantendrán en vilo.
Carnival Island zit boordevol verrassingen om je uren te vermaken.

El mundo alegórico de OVIVO está repleto de imágenes ocultas
De allegorische wereld van OVIVO zit vol verborgen afbeeldingen

El Hyundai ix20 está repleto de ideas para satisfacer las necesidades de cualquier persona.
De Hyundai ix20 zit vol slimme vondsten om aan ieders wensen tegemoet te komen.

Paseo turístico repleto de entretenimientos, fuentes,
Toeristische promenade vol met entertainment, fonteinen,

Este lugar está repleto de fantasmas.
Het stikt hier van de geesten.

Repleto de venganza, acude a su antiguo equipo para una última misión.
Vol met wraak, gaat hij naar zijn oude ploeg voor een laatste missie.

Steven Universe está repleto de momentos divertidos,
Steven Universe zit vol grappige momenten,

Paseo turístico repleto de entretenimiento, fuentes,
Toeristische promenade vol met entertainment, fonteinen,

Ahí está repleto de comida.
Er is genoeg te eten.

Que vuestro matrimonio esté repleto de amor, felicidad,
Laat jullie huwelijk vervuld zijn van liefde,

Internet Explorer versión 11 está repleto de características extraordinarias
Internet Explorer versie 11 is vol met buitengewone functies

Un evento repleto de colorido y sabor en la capital del champán.
Een evenement rijk van kleur en smaak in de champagne hoofdstad.

El nuevo compactador de suelos SD135B de Volvo está repleto de tecnología avanzada.
De nieuwe Volvo grondwals SD135B zit vol geavanceerde technologie.

Modelo en escala del remolque semibasculante Krampe Tandem con un diseño repleto de detalles.
Schaalmodel van de Krampe Tandem halfpijp kipwagen, rijk gedetailleerd design.

El diseño clásico de la cama está repleto de detalles tallados y elegantemente curvados.
Het klassieke ontwerp van het bed is vol met gebeeldhouwde en elegant gebogen details.