BOMVOL - vertaling in Spaans

• lleno
• repleto
• abarrotadas
• cargado
• llena
• abarrotado
• está

Voorbeelden van het gebruik van Bomvol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bomvol terrein met 80 campers die wel erg dicht op elkaar staan.
Embalado terreno con 80 campistas, que es muy cerca uno del otro.

Alleen jammer dat het altijd bomvol suiker en(verzadigd) vet zit.
Es una pena que siempre esté lleno de azúcar y grasas(saturadas).

Gardasil bomvol met additieven waarvan bekend is dat zij de vrouwelijke voortplantingsorganen schaden.
Gardasil está cargada con aditivos conocidos por dañar la reproducción femenina.

Zijn agenda staat bomvol.
Su… su agenda está atiborrada.

Ook daar was het bomvol.
Allí también estaba Bombo.

Westvleugel Het schema van de VP zit bomvol sinds 't interview.
Pero la agenda de la vice está hasta arriba desde la entrevista.

Morgen zit dit hele stadion bomvol.
Mañana, cada asiento del estadio estará ocupado.

De gereedschappen om GROTE en zware toppen te produceren die bomvol trichomen zitten.
Esto le aporta las herramientas para producir cogollos grandes y pesados, ricos en tricomas.

Geen idee, maar het zat bomvol.
No tengo idea, pero estaba al tope.-¿En serio?

Het is het gezicht van het virus, bomvol informatie.
Es, de alguna manera, el rostro del virus, denso en información.

Met een auto bomvol geld en het leven van zijn familie dat in gevaar is,
Con un automóvil lleno de dinero y con la vida de toda su familia en peligro,

Zo zitten ze bomvol vitamine B1,
Así que ellos se sientan repleto de vitamina B1,

Het pad staat bomvol hindernissen, maar alle voorwerpen die dezelfde kleur hebben als het balletje kun je opzij duwen.
El camino está lleno de obstáculos, pero puedes hacer a un lado los que coincidan con el color de tu bola.

De wegen zijn meestal van Marigot en Philipsburg bomvol naar de luchthaven maar autoverhuur betekent
Los caminos son generalmente repleto de Marigot y Philipsburg al aeropuerto

Hij heeft ervoor gezorgd dat Brindleton Bay bomvol nieuwe activiteiten zat die de sterren van dit pack, de honden en katten van Sims.
Hizo un trabajo fantástico al asegurarse de que Brindleton Bay estuviera lleno de nuevas actividades que mostraran a las estrellas de esta expansión de perros y gatos de los Sims.

Zoek 96 unieke scènes, bomvol met gekke items,
De búsqueda únicas escenas, abarrotadas con elementos wacky,

Elk van onze teamleden zit bomvol enthousiasme voor het werk dat we met de Casa verrichten.
Cada uno de los miembros de nuestro equipo está cargado de entusiasmo por el trabajo que hacemos con la Casa.

Goedendag, Ik heb interesse in uw advertentie 146 Concorde Credo 791 bomvol occasion 2017 slechts 17.220 km AUTOMAAT. Kunt u contact met mij opnemen.
Hola, estoy interesado en este anuncio 146 Concorde Credo 791 lleno con la ocasión 2017 solo 17.220 km AUTOMAT. Por favor contactame.

Voor een dag bomvol geschiedenis kunt u de trein nemen naar Stirling om het ongelooflijke kasteel van deze stad te verkennen en andere historische attracties te ontdekken.
Para un día repleto de historia, vuelva a subir al tren y baje en Stirling, donde puede explorar su increíble castillo y otros monumentos históricos.

Beide spellen zijn voorzien van een ongelooflijke verhaallijn te volgen en zijn bomvol met tegels wisselen actie.
Ambos juegos cuentan con una historia increíble a seguir y están abarrotadas con intercambio de azulejos y baldosas de acción.