BEZAAIDE - vertaling in Spaans

• lleno
• repleto
• tachonada
• sembrada
• cubiertas
• salpicados
• llena
• repleta
• repletas
• tachonados
• tachonado
• sembró

Voorbeelden van het gebruik van Bezaaide in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ritchie komt The Gentlemen, een met sterren bezaaide actiekomedie.
una sofisticada comedia de acción repleta de estrellas.

met sterren bezaaide achtergrond en de afplatting van de reusachtige planeet overdreef.
destacaba en la negrura tachonada de estrellas y exageraba la planura de ese mundo gigantesco.

deze elegante Grand Dame heeft een met sterren bezaaide gastenlijst en een spectaculaire omgeving.
este elegante Grand Dame tiene una lista de invitados llena de estrellas y un entorno espectacular.

gelegen tussen de met pijnbomen bezaaide granieten pieken, zal u naar adem laten snakken.
contenida entre cumbres de granito repletas de pinos, simplemente le quitará el aliento.

Ritchie komt The Gentlemen, een met sterren bezaaide actiekomedie.
una sofisticada comedia de acción repleta de estrellas.

De zachte gouden schemer tovert zich alweer om tot de blauwe, met sterren bezaaide nacht.
El suave y dorado ocaso ya se está transfigurando en la noche azul tachonada de estrellas.

Omringd door uitgestrekte met palmen bezaaide tuinen, werd de tempel in 1988 opgedragen aan koning Bhumibol Adulyadej ter herdenking van het 42e jaar van zijn regering.
Rodeado de extensos jardines tachonados de palmeras, el templo fue dedicado al rey Bhumibol Adulyadej en 1988 para conmemorar el año 42 de su reinado.

spectaculaire regio's van Frankrijk, maar het prachtige, met kastelen bezaaide landschap is niet gemakkelijk te bereiken.
más espectaculares de Francia, pero no se puede llegar fácilmente a la impresionante campiña llena de castillos.

Maar zelfs in de first-tierstad Guangzhou blijft het aantal laadpaalconstructies ver achter bij de met sterren bezaaide benzinestations.
Sin embargo, incluso en la ciudad de primer nivel de Guangzhou, el número de construcciones de pilas de carga está muy por detrás de las estaciones de servicio repletas de estrellas.

een prachtig met sterren bezaaide hemel zal je elke avond begroeten.
un cielo tachonado de estrellas muy bien le dará la bienvenida cada noche.

In 2016 speelde ze in de met sterren bezaaide komedie Moederdag,
En 2016 protagonizo la comedia llena de estrellas Mother's Day,

geaccentueerd met geborstelde metalen bezaaide details.
acentuado con detalles tachonados de metal cepillado.

meer te weten komen over deze met sterren bezaaide stad.
aprenderá más sobre esta ciudad llena de estrellas.

Verken de met schatten bezaaide niveaus in je zoektocht om de slechte Arch-Illager uit te schakelen!
¡Explora niveles llenos de tesoros para derribar a los malvados Arch-Illager!

Omringd door uitgestrekte met palmen bezaaide tuinen, werd de tempel in 1988 opgedragen aan koning Bhumibol Adulyadej ter herdenking van het 42e jaar van zijn regering.
Rodeado de extensos jardines llenos de palmeras, el templo fue dedicado al rey Bhumibol Adulyadej en 1988 para conmemorar el año 42 de su reinado.

Cabrera boog veranda leidt naar een andere set van Spaanse houten bezaaide deuren, die vervolgens naar grote hal leidt.
El porche abovedado de Cabrera conduce a otro conjunto de puertas tachonadas de madera españolas, que luego conduce a una gran sala.

De baden zijn uitgeroepen tot nationaal park in 1990 in een poging om deze prachtige met keien bezaaide baai te behouden.
Los baños fueron declarados parque nacional en 1990 en un esfuerzo por preservar esta hermosa bahía cubierta de piedras.

Maar voor nu ligt de Sukapha afgemeerd op met maan bezaaide wateren die worden vastgehouden door de Howrah en de tweede Hooghly-bruggen.
Pero por ahora, el Sukapha está amarrado en las aguas salpicadas de luna entre corchetes por el Howrah y el segundo puente Hooghly.

Bezoek de met sterren bezaaide huizen en wijken van de beroemde Hollywood-elite tijdens dit 2 uur durende bezoek in Los Angeles
Visite las casas llenas de estrellas y los vecindarios de la elite de celebridades de Hollywood durante esta visita narrada de 2 horas en Los Ángeles

dat is de reden waarom de vraag wat het bezaaide vloer, relevant.
menudo no se calienta, por lo que la cuestión de lo que suelo sembrado, relevante.