SEMBRADO - vertaling in Nederlands

• gezaaid
• bezaaid
• geplant
• je gezaaid
• uitgestrooid
• ingezaaide
• zaaien
• beplant

Voorbeelden van het gebruik van Sembrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En cola para sembrado.
In wachtrij voor seeden.

Más vídeos para Soluciones para el sembrado.
Meer video's voor Oplossingen voor balenpersen.

Losas de hormigón lisas o con un sembrado de mármol.
Betonnen platen met zachte afwerking of met marmer aggregaten.

Ejemplo: sembrado a principios de marzo, los rábanos pueden ser buenos para cosechar antes de fin de mes.
Voorbeeld: begin maart gezaaid, radijs kan goed zijn om te oogsten voor het einde van de maand.

Bryony: tan famoso y provocador sembrado de pequeñas bayas brillantes que el estado de ánimo suba por cualquier,
Bryony: zo beroemd en provocerend bezaaid met kleine heldere bessen die stemming zal stijgen in elke,

Si los arboles de olivo reconocieran las manos de quien los ha sembrado, su aceite se convertiría en lágrimas”.
Als de olijfboom wist wie hem geplant had, zou zijn olie veranderen in tranen!”.

Sembrado de esculturas de roca natural,
Bezaaid met natuurlijke rots sculpturen,

Aún no habíais sembrado las semillas y estabais batallando todavía con la vieja energía,
Jullie hadden de zaden nog niet geplant en jullie waren nog met de oude energie aan het vechten,

Ustedes aprovecharan todo lo que han sembrado y nosotros les decimos que la cosecha de este año será una muy buena cosecha!
Zullen jullie alles oogsten dat je gezaaid hebt en we zeggen tegen jullie dat de oogst dit jaar van een zeer goed jaar zal zijn!!

en la parte superior de hormigón de cemento seco sembrado y repararlo.
cement- het proces als op de top van beton bezaaid droog cement en herstelt het.

No habían sembrado las semillas y todavía estaban luchando contra la vieja energía,
Jullie hadden de zaden nog niet geplant en jullie waren nog met de oude energie aan het vechten,

a veces de oro sembrado de rocas volcánicas y picón;
soms bezaaid met rotsen en vulkanische lapilli;

oriental habían sembrado cuando lucharon por conseguir la democracia y la libertad.
Oost-Europa is uitgestrooid, doordat zij voor hun democratie en vrijheid gestreden hebben.

En parte esto se debe a que un campo enteramente sembrado de cultivos comestibles permite alimentar muchas más bocas
Gedeeltelijk komt dit doordat een veld geplant volledig in eetbare gewassen kan veel meer monden vullen

Considerando que conviene aplicar esta modificación a las solicitudes que se refieran a arroz sembrado durante la campaña 1992/93 para la cosecha de 1993;
Overwegende dat deze wijziging moet worden toegepast op aanvragen voor in het verkoopseizoen 1992/1993 ingezaaide, in 1993 te oogsten rijst;

Sarah: Entonces esto es sólo un procedimiento operativo estándar para esta raza…¿Instalar armas defensivas en los planetas donde han sembrado vida?
Sarah: “Dus dit is slechts een standaardprocedure voor dit ras- het installeren van een verdedigingswapen op de planeten die zij met leven bezaaid hebben?”?

destilería Osborne en Andalucía, que había sembrado en toda España este tipo de esculturas.
distilleerderij Osborne in Andalusië, die in heel Spanje dergelijke sculpturen had uitgestrooid.

By the end of the planting season 2008-09 que habíamos sembrado y distribuido 14,331 bambúes con una tasa de éxito del 83%.
Tegen het einde van het plantseizoen 2008-09 we hadden geplant en gedistribueerd 14,331 bamboes met een slagingspercentage van 83%.

se puede plantar en arriates, sembrado de rosas(que beneficiará a ambas culturas).
kunt u deze planten in bloembedden, beplant met rozen(het zal profiteren beide culturen).

carretera, sembrado de piedras.
weg, bezaaid met stenen.