TACHONADO - vertaling in Nederlands

• bezaaid
• bezette
• beslagen
• studded
• bezaaide
• bezet
• spiked

Voorbeelden van het gebruik van Tachonado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Augusto el Fuerte quería exhibir un conjunto esmeralda preciosa, tachonado de esmeraldas verdes oscuros 16, en su nueva Schatzkammer museo.
August de Sterke wilde een kostbare smaragd cluster, bezaaid met 16 donkergroene smaragden, vertonen in zijn nieuwe Schatzkammer museum.

dos coronas de pulsador rectangulares a cada lado, todo tachonado con adornos de goma roja.
twee rechthoekige drukknop kronen aan weerszijden, alle bezaaid met rode rubber garnituur.

Caja de oro blanco de 18 quilates tachonado con 84 diamantes baguette,
K wit gouden kast bezet met 84 baguette diamanten,

a menudo con hebillas y hardware tachonado.
vaak met gespen en bezaaid hardware.

Material de cierre: 18k de oro blanco diamantes de oro- tachonado con 164 diamantes(0,43 quilates).
Sluiting materiaal: 18k wit goud diamanten- bezet met 164 diamanten(0,43 karaat).

Pulsera: Rosa de 18 quilates chapado en oro brazalete de eslabones con el logotipo de Rolex tachonado hebilla de despliegue.
Armband: 18k rose vergulde schakelarmband met Rolex logo bezaaid inzet sluiting.

Pulsera: brazalete de eslabones de oro amarillo de 18K con el logotipo de Rolex tachonado hebilla de despliegue.
Armband: 18k geel goud schakelarmband met Rolex logo bezaaid inzet sluiting.

Abbey Dawn le trae un cuero sintético botín tobillo negro tachonado con clavos, cráneos y hebillas.
Abbey Dawn brengt u een beslagen zwart kunstleer enkel bootie met studs, schedels en gespen.

La combinación de diseño tachonado y de compuesto de goma especialmente formulado,
De combinatie van beslagen ontwerp en speciaal geformuleerde rubbersamenstelling,

La combinación de diseño tachonado y de compuesto de goma especialmente formulado, da a cojines patentados los VIP-polímeros del carril una alta resistencia única de la resistencia y de abrasión.
De combinatie van noppenontwerp en speciaal samengestelde rubbersamenstelling geeft VIP-Polymers gepatenteerde railkussens een unieke hoge veerkracht en slijtvastheid.

El uso de este par de Christian Louboutin dulces tachonado Pisos Negro hace muy elegante,
Het dragen van dit paar Christian Louboutin snoep Beslagen Flats Black maakt je zeer elegant,

Otro altar, tachonado de clavos de dinero, es el del Virgen del Rosario(1818).
Een ander altaar, dat van spijkers van geld wordt beslagen, is die van Leeg van de Rozenkrans(1818).

emplazamientos de armas tachonado de la costa.
en de kust werd bezaaid met geschutsopstellingen.

Monster Hunter World Sin duda puede estar orgulloso de su debut, tachonado de ventas fabulosas
Monster Hunter World hij kan ongetwijfeld trots zijn op zijn debuut, bezaaid met fantastische verkoop

Anhelo de vacaciones de verano y cálida profundacielo, tachonado de estrellas, nos hace pensar en la encarnación del cielo estrellado por encima en términos de la jungla urbana.
Verlangen naar de zomer vakantie en warme diepehemel, bezaaid met sterren, doet ons denken over de incarnatie van de sterrenhemel overhead in termen van de stedelijke jungle.

Monster Hunter World Sin duda puede estar orgulloso de su debut, tachonado de ventas fabulosas
Monster Hunter World kan ongetwijfeld trots zijn op zijn debuut, bezaaid met fantastische verkopen

Características: Sin cuello Encantos de plata cuero tachonado Manga tres cuartos Frente abierto ESPECIFICACIONES Nombre de producto Chaqueta de piel falsa de las mujeres Modelo 14019 Opciones de color Púrpura, crema, negro….
Functies: Kraagless Zilveren bezaaid lederen charmes Driekwart mouwen Open voorzijde SPECIFICATIES Productnaam Vrouwen faux bont jas Model 14019 Kleuropties Paars, room, zwart Passen Losse pasvorm Materi….

en una zona rural encantador que es, literalmente, tachonado de viviendas tradicionales similares
landelijke omgeving die ook letterlijk bezaaid met soortgelijke traditionele woningen

tapizada por tejido Rococo tachonado elegante, esto Sillón barroco negro con flores es ideal para traer más refinamiento en su decoración.
bekleed door stijlvolle bezaaid Rococo weefsel, dit Zwart barok chaise met bloemen is ideaal voor het brengen van meer verfijning van uw decoratie.

Christian Louboutin Blanco 150 tachonado Bow Slingbacks dejará que la mujer se vuelven más y más hermoso, tachonado de la plataforma del cuero
Christian Louboutin Rood 150 Studded Bow Slingbacks laat de vrouw meer en meer mooi, bezaaid met leer platform