BEZET - vertaling in Spaans

• ocupado
• engastado
• invadido
• bajo ocupación
• ocupada
• ocupa
• ocupados
• engastada

Voorbeelden van het gebruik van Bezet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Al de goeie zijn bezet, de rest is voor gehandicapten.
Estacionamientos Los mejores ya estan tomados, y el resto son para incapacitados.

Alle lijnen bezet.".
Todos los circuitos están ocupados.".

Het Trade Centre is bezet door terroristen. Heb je het begrepen?
El Trade Center ha sido tomado por terroristas armados.¿Me recibes?

De machinekamer is bezet door de jonge Wesley Crusher.
La sección de ingeniería ha sido tomada por el joven Wesley Crusher.

Een handtas bezet met diamanten kopen?
¿Quieres comprar un bolso cubierto de diamantes?

Spanje recycling energie bezet 45,8% in het eerste halfjaar.
Energía reciclaje España ocupa el 45,8% en primer semestre del año.

Vanuit bezet en belegerd Gaza.
Desde la ocupada y asediada Gaza.

Indien bezet Inkomende oproepen doorschakelen tijdens een actieve oproep.
Si está ocupado Desvía las llamadas entrantes si hay una llamada activa.

En het bezet in de Verenigde Staten.
Y está ocupando en los Estados Unidos.

Mr. Dunbar is bezet deze avond dus ben ik zo vrij
Mr Dunbar está comprometido esta noche, así que estoy libre

Het hoofdkwartier is bezet en de commandant is opgepakt.
El cuartel general ha sido tomado y el comandante ha sido capturado.

Plaats bezet?
¿Está ocupada?

Een van de eerste plaatsen bezet door waterfilters uit de put.
Uno de los primeros lugares está ocupado por filtros para la purificación de agua del pozo.

Helaas was de balzaal al bezet voor Tammy Katz's bat mitzvah.
Por desgracia, ese salón fue reservado hace meses para el Bat Mitzvah de Tammy Katz.

Champagne mozaïek oppervlak, bezet met 10 diamanten Replica.
Marcar Champagne superficie con incrustaciones de 10 diamantes réplica.

In 1440 werd het eiland bezet door de Sultan van Egypte.
En 1440 la isla fue conquistada por el Sultán de Egipto.

Hoewel niet bezet door een kunstenaar de kamers zijn beschikbaar voor gasten.
Si bien no está ocupado por un artista las habitaciones están disponibles para los huéspedes.

Als je het bezet in een defensieve oorlog,
Si está ocupado en una guerra defensiva,

Om lezers bezet te houden, St.
Para mantener a los lectores comprometidos, St.

Pardon, die is bezet, en dan heb ik het niet over de stoel.
Discúlpame, está reservado, y no estoy hablando del asiento.