WORDEN BEZET - vertaling in Spaans

• ser ocupado
• están ocupados
• serán cubiertos
• están ocupadas
• ser ocupadas
• ser ocupada
• son ocupados
• estén ocupados
• estar ocupada

Voorbeelden van het gebruik van Worden bezet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het appartement kan worden bezet door 4 personen comfortabel,
El apartamento puede ser ocupado por 4 personas cómodamente,

Het merendeel van de units worden bezet door eigenaren en lange termijn woningen,
La mayoría de las unidades están ocupadas por propietarios y residencias a largo plazo,

De 2 XXL-stoelen worden helaas bezet door kleine Womos, hoewel er nog ruimte is….
Desafortunadamente, los 2 asientos XXL están ocupados por pequeños Womos, aunque todavía hay espacio….

Het appartement kan worden bezet op de dag van de aankomst vanaf 14:00
El apartamento puede ser ocupado en el día de la llegada de 14:00,

Sommige van de aangeboden plaatsen kunnen echter worden bezet door studenten die als deeltijd worden erkend.
Algunas de las plazas ofertadas podrán ser ocupadas por estudiantes a los cuales se les reconozca una dedicación a tiempo parcial.

De hoeken van het paleis worden bezet door rechthoekige bassins van 30 m bij 10 m.
Los ángulos del palacio están ocupadas por cuencas rectangulares de 30 m por 10 m.

Een paar plaatsen worden bezet door bewoners en wandelaars,
Algunos lugares están ocupados por residentes y caminantes,

het appartement ook zou kunnen worden bezet met 9 personen.
el apartamento también podría ser ocupado con 9 personas.

De woning mag niet door meer personen worden bezet dan er door Casabegur is aangegeven op de website.
La vivienda no puede ser ocupada por más personas que las indicadas en el sitio web.

De omringende 8.900 vierkante meter van de grond worden bezet door een prachtige tuin,
El entorno de 8.900 metros cuadrados de tierras están ocupadas por un precioso jardín,

Alle kamers kunnen ook worden bezet door één persoon voor één nacht,
Todas las habitaciones pueden ser ocupadas por una persona por una noche,

economische instanties in Oost-Turkistan worden bezet door Chinese werknemers.
económicos importantes en el Turkestán Oriental están ocupados por empleados chinos.

mag nooit worden bezet door een hoger aantal mensen.
no podrá ser ocupado en ningún caso por un número superior de personas.

Het huis kan worden bezet en in elk seizoen(geavanceerde isolatie, dubbele beglazing,
La casa puede ser ocupada y en cualquier época del año(aislamiento avanzado,

De overblijfselen van het zee-ijs worden bezet door zonnen zeehonden die hier al de hele winter.
Los restos del hielo marino son ocupados por las focas tomando el sol que han estado aquí todo el invierno.

Aanzienlijke delen van de Namib-woestijn worden bezet door hoge(tot 100 m) zandduinen.
Las partes significativas del desierto de Namib están ocupadas por altas dunas de arena(hasta 100 m).

appartementen mogen niet worden bezet door een groter aantal personen dan de aangegeven maximum capaciteit.
apartamentos de alquiler no pueden ser ocupadas por un número de personas superior al indicado.

waarvan 20 worden bezet door voormalige langdurig werklozen.
20 de los cuales están ocupados por antiguos parados de larga duración.

kan niet worden bezet.
no puede ser ocupado.

Een lege tableau stapel kan worden bezet door een K of een groep te beginnen met een K.
Una pila de mesa vacía puede ser ocupada por una K o un grupo que empiece por la K.