BEZET IS - vertaling in Spaans

• está ocupado
• fue ocupado
• está tomada
• están llenos
• está ocupada
• esté ocupado
• están ocupadas

Voorbeelden van het gebruik van Bezet is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als in het centrum van Regensburg alles weer bezet is vanwege een evenement, dan is deze enorme parkeerplaats perfect….
Si en el centro de Regensburg todo está ocupado nuevamente debido a un evento, entonces este enorme estacionamiento es perfecto….

Fernando… Het linker ravijn komt uit op een huis dat bezet is door het leger.
Fernando, la quebrada izquierda termina en una casa que está tomada por el ejército.

Er is een groot appartement onder ons die niet bezet is, niemand komt in een lange tijd,
Hay un gran apartamento debajo de la nuestra que no está ocupado, no viene nadie en mucho tiempo,

de slaapbank bezet is(160 cm x 150 cm) in de woonkamer beneden.
el sofá-cama está ocupada(160 cm x 150 cm) en el salón de la planta baja.

Bovenaan het scherm kan je zien welke grond bezet is, en hoe het staat met de moreel van je eigen manschappen.
En la parte superior de la pantalla puedes ver el terreno que está ocupado, y como están de moral tus propios soldados.

Andere leuke stranden zijn Ao Phra- wat helaas grotendeels bezet is door een luxe resort-
Otras playas agradables son Ao Phra, que lamentablemente está ocupada en gran parte por un resort de lujo,

correct afgesteld te zijn wanneer de stoel bezet is.
ajustarse correctamente cuando el asiento esté ocupado.

vooral als het park bezet is en de wachttijden lang zijn..
especialmente si el parque está ocupado y los tiempos de espera son largos.

Als een lijn bezet is, worden gesprekken automatisch doorgezet naar de volgende beschikbare lijn.
Cuando una o varias líneas están ocupadas, las llamadas se transfieren a la siguiente línea disponible.

Wanneer het gebied niet meer bezet is, schakelt de belasting automatisch uit na een instelbare uitschakeltijd.
Cuando la zona ya no está ocupada, la carga se apaga automáticamente después de un período de tiempo de espera ajustable.

Wanneer alles langs de snelweg bezet is bieden we u de beste alternatieven uit onze database die is opgebouwd
Cuando todo esté ocupado, le ofreceremos las mejores alternativas de nuestra base de datos, que consta de puntos recogidos

in de Westelijke Sahara, dat bezet is door Marokko.
en el Sahara Occidental, que está ocupado por Marruecos.

Spooling is een manier om een bestand in het geheugen op te slaan voor het afdrukken op een later tijdstip als een printer bezet is.
En cola es una forma de almacenar un archivo en la memoria para la impresión en un momento posterior si una impresora está ocupada.

zelfs als iedere stoel bezet is.
incluso cuando todas las plazas están ocupadas.

deze slechts door 2 personen bezet is, tegen een speciale prijs.
cuando solo está ocupado por 2 personas, a un precio especial.

de locatie waar die informatie is opgeslagen, bezet is.
incluso si la ubicación donde se almacena esa información está ocupada.

geschikt voor 2 personen, die bezet is, maar in bepaalde gevallen ook met maximaal 4 personen.
adaptado para 2 personas, que está ocupada, pero en algunos casos también con un máximo de 4….

een kamer niet bezet is, en de warmte-systeem zal worden afgesloten
la habitación no está ocupada, y el sistema de calor se cerrará

het kantoor van de havenmeester ook 's nachts bezet is en je altijd de sleutel kunt halen.
la oficina maestra del puerto también está ocupada por la noche y siempre se puede obtener la llave.

leger te moderniseren terwijl een groot deel van het land bezet is door die Rusviet troepen.
una gran parte del país todavía está ocupada por las fuerzas rusas.