Voorbeelden van het gebruik van Abarrotados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
sus alrededores estarán abarrotados con casi 500.000 personas.
Cada vez más refugios de animales abarrotados y animales callejeros extraviados ilustran un desarrollo que no debe apoyar.
Meer en meer overvolle dierenasielen en verlaten zwerfdieren illustreren een trend die je niet moet ondersteunen.tediosos días abarrotados de clases, trabajos de fin de curso y finales.
menos contacto superficial con los cables al empujar a través de conductos abarrotados.
voor lange afstanden en minder contact van het oppervlak met draden bij het duwen door drukke buizen.ponen enormes pabellones, abarrotados de mesas y bancos.
deed enorme paviljoens, volgestouwd met tafels en banken.nuestros cielos son los más abarrotados del mundo.
ons luchtruim is het meest overvolle in de wereld.los pavimentos están abarrotados de puestos de comida destartalados
trottoirs zitten vol met vervallen etenskraampjesPie de foto: Los asistentes con guantes blancos a menudo ayudan a los pasajeros a subir a los trenes abarrotados del metro en Tokio.
Fotobijschrift: bedienden met witte handschoenen helpen passagiers vaak aan boord van drukke metro's in Tokio.también están menos abarrotados de tonterías, como los datos curiosos sobre las llamas o el álgebra.
Desde entonces, unos 128.000 musulmanes Rohingya y Kaman en el centro de Rakhine han vivido en campos de desplazados abarrotados y miserables.
Sindsdien leven zo'n 128.000 Rohingya- en Kaman-moslims in centraal Rakhine in overvolle en smerige ontheemdenkampen.la carriola deje de ser compacta, lo que facilita moverse en espacios abarrotados.
waardoor u zich makkelijk op drukke plekken kunt voortbewegen.Cada vez que nos encontramos en un lugar público, abarrotados o no, las temperaturas cálidas y el exceso de humedad del aire son extremadamente incómodas.
Wanneer we ons op openbare plaatsen bevinden, druk of niet, is de warme temperatuur gecombineerd met overmatig luchtvocht extreem ongemakkelijk.ni supermercados abarrotados.
geen Woodstock en geen overvolle supermarkten.puede resultar complicado encontrar nuestros vehículos en aparcamientos abarrotados o garajes designados,
het soms moeilijk is om onze auto's terug te vinden op drukke parkeerplaatsen of in grote parkeergarages,Los aeropuertos chinos a menudo pueden ser caóticos y abarrotados, por lo que agradecerás ese tiempo extra.
Chinese luchthavens kunnen vaak chaotisch en overvol zijn, dus je zult dankbaar zijn voor die extra tijd.Muchos de ellos están abarrotados a mediados de verano, pero hay suficiente arena para todos(aunque no siempre hay suficiente estacionamiento para sus automóviles).
Velen van hen zijn druk in het midden van de zomer, maar er is genoeg zand voor iedereen(hoewel niet altijd genoeg parkeergelegenheid voor hun auto's).también el habitante común vivía en barrios abarrotados, en viviendas pequeñas y húmedas.
sociale onderlaag van 's-Hertogenbosch, maar ook de gewone man in overvolle buurten, in kleine en vochtige woningen.También es bueno mantenerse siempre informado sobre el vacunas por hacer, porque los niños en la escuela se quedan por horas en lugares cerrados y abarrotados.
Het is ook goed om altijd op de hoogte te blijven van de vaccins moet worden gedaan, omdat de kinderen op school uren op gesloten en drukke plaatsen blijven.Como resultado, pueden estar un poco abarrotados en estos agujeros, lo que hace que sea más probable
Als gevolg hiervan zijn ze misschien een beetje overvol in deze gaten, waardoor het waarschijnlijker isLos fines de semana están abarrotados y son mucho más caros, por eso los hemos bloqueado en nuestro calendario.
Weekends zijn druk en duurder, daarom hebben we weekenden geblokkeerd in onze kalenders.
